# Castoro font > Un serif robusto da libro di Tiro Typeworks in Regular e Italic, con segni diacritici per traslitterare le lingue dell’Asia meridionale. Castoro è un carattere serif da testo di Tiro Typeworks: John Hudson ha disegnato il tondo, mentre il corsivo è nato con Paul Hanslow, con l’aiuto di Kaja Słojewska. Castoro ha un solo peso in due stili, Regular e Italic, con 903 glifi. Castoro è distribuito con la SIL Open Font License 1.1 e si presta a libri, saggi e testi accademici. ## Facts - Classification: [Serif](https://trendhub.net/it/fonts/category/serif) - Designed by: Tiro Typeworks, John Hudson, Paul Hanslow, Kaja Słojewska - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 2 (Regular 400; with italics) - Variable font: No - Glyphs: 903 - Character sets: latin, latin-ext - Last updated: 2025-09-16 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Castoro - Page: https://trendhub.net/it/fonts/castoro - Tagged for: Titoli, Editoria ## Su Castoro Castoro è un serif robusto pensato per la lettura continua. Nello specimen il contrasto dei tratti è moderato, le grazie sono raccordate e decise, e le minuscole hanno l’aspetto compatto e un po’ scuro dei vecchi caratteri da libro. Le note ufficiali spiegano che il progetto è nato come fusione di caratteristiche dei caratteri olandesi tra il Cinquecento e il Settecento, ed è stato realizzato in origine per accompagnare i caratteri indici che Tiro ha fornito a Harvard University Press. La versione pubblicata conserva un ampio insieme di segni diacritici per traslitterare le lingue dell’Asia meridionale e aggiunge caratteri per altre lingue europee. Il nome viene dal castoro nordamericano. La famiglia ha un solo peso in due stili, Regular e Italic, come file statici separati, con 903 glifi che coprono Latin e Latin Extended. John Hudson ha disegnato il tondo; Paul Hanslow e Kaja Słojewska hanno lavorato al corsivo. La licenza è la SIL Open Font License 1.1. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright 2020 The Castoro Project Authors (https://github.com/TiroTypeworks/Castoro) Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Libri e saggi lunghi**: Il contrasto moderato e le grazie raccordate e ferme danno una pagina di testo uniforme, con un vero corsivo per titoli ed enfasi. - **Testi accademici con traslitterazione**: Il set di segni diacritici per le lingue dell’Asia meridionale permette di comporre nomi e termini romanizzati senza prendere gli accenti da un altro font. - **Latino accanto alle scritture indiche**: Castoro è nato come compagno latino dei font indici di Tiro, perciò si accosta a loro in modo naturale. - **Citazioni in evidenza e sommari**: L’Italic a una dimensione maggiore dà alle citazioni una texture diversa da quella del testo in Regular intorno. ## Things to know - **Niente bold**: Castoro ha un solo peso. L’enfasi si ottiene con l’Italic, non con uno stile più pesante. - **903 glifi per un font solo latino**: Il numero di glifi comprende i segni diacritici per la traslitterazione; i sistemi di scrittura coperti sono Latin e Latin Extended, senza cirillico né greco. - **Due file statici**: Regular e Italic sono file TTF separati. Castoro non è un font variabile. ## FAQs ### Castoro è gratuito per l’uso commerciale? Sì. Castoro è distribuito con la SIL Open Font License 1.1, che consente l’uso personale e commerciale, la modifica e la ridistribuzione. Il font non si può vendere da solo e le versioni modificate restano sotto la stessa licenza. ### Chi ha disegnato Castoro? Castoro nasce da Tiro Typeworks. John Hudson ha disegnato il tondo, mentre il corsivo è stato realizzato con Paul Hanslow e con l’aiuto di Kaja Słojewska. ### Quanti pesi ha Castoro? Castoro ha un solo peso, Regular 400, in versione tonda e corsiva, per un totale di due stili. ### Castoro ha un bold? No. Castoro comprende solo Regular e Italic; nella famiglia non c’è uno stile bold. ### Quali lingue supporta Castoro? Castoro include le lettere necessarie per l’inglese e per altre lingue in alfabeto latino, come francese, tedesco, spagnolo, turco, polacco, ceco, ungherese e rumeno, oltre ai segni diacritici per traslitterare le lingue dell’Asia meridionale. ### Quali font si abbinano bene a Castoro? Tiro Devanagari Hindi si abbina a Castoro quando un testo richiede il devanagari: entrambi vengono da Tiro Typeworks ed entrambi hanno un Regular e un Italic. --- Source: https://trendhub.net/it/fonts/castoro (trendhub)