# Cairo Play font > La versione a colori di Cairo: un font variabile senza grazie arabo e latino i cui segni sono disegnati a colori tramite COLRv0. Cairo Play è un’edizione a colori del carattere senza grazie Cairo, attribuita a Mohamed Gaber e Accademia di Belle Arti di Urbino, in cui i segni sono colorati con le tabelle COLRv0 e CPAL. Cairo Play è variabile, con otto pesi con nome da ExtraLight a Black e un asse di inclinazione. È rilasciato con la licenza SIL Open Font License 1.1. ## Facts - Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/it/fonts/category/sans-serif) - Designed by: Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900) - Variable font: Yes (wght 200–1000, slnt -11–11) - Glyphs: 1898 - Character sets: arabic, latin, latin-ext - Last updated: 2025-09-16 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cairo+Play - Page: https://trendhub.net/it/fonts/cairo-play - Tagged for: Titoli, Branding, Grassetti, Social media ## Informazioni su Cairo Play Cairo Play è un font a colori senza grazie derivato da Cairo. Le note ufficiali lo descrivono come una versione di Cairo con segni colorati, costruita con le tabelle COLRv0 e CPAL, così i colori viaggiano dentro il file del font stesso. Strutturalmente segue il carattere da cui deriva: un disegno arabo e latino in cui le lettere latine, come mostra lo specimen, sono leggermente strette, con curve squadrate, terminazioni piatte e basso contrasto. L’unico file variabile espone un asse del peso da 200 a 1000, con otto istanze con nome da ExtraLight 200 a Black 900, e un asse di inclinazione da −11 a 11 al posto di file corsivi separati. Contiene 1.898 glifi nei sottoinsiemi Arabic, Latin e Latin Extended. Sono attribuiti Mohamed Gaber e Accademia di Belle Arti di Urbino, e la licenza è la SIL Open Font License 1.1. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo) Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Titoli arabi con segni colorati**: I segni sono memorizzati come strati di colore, quindi un titolo composto con i suoi segni ottiene un secondo colore senza modifiche manuali. - **Materiale didattico e di lettura**: I segni colorati si distinguono dalle lettere di base, il che aiuta nelle pagine in cui si insegnano proprio i segni. - **Grafiche di marca bilingui**: Arabo e latino condividono un unico disegno, e l’asse del peso arriva a un Black molto pesante per titoli brevi sui social. - **Titoli animati e interattivi**: Peso da 200 a 1000 e inclinazione da −11 a 11 si possono animare da un solo file variabile. ## Things to know - **Il colore richiede il supporto di COLRv0**: I colori stanno nelle tabelle COLR e CPAL. I programmi che non le leggono mostrano i glifi in un solo colore. - **Asse di inclinazione al posto dei corsivi**: Non ci sono file corsivi. L’asse di inclinazione piega le lettere fino a 11 gradi in entrambe le direzioni. - **L’asse va oltre i pesi con nome**: Le otto istanze con nome si fermano a Black 900, mentre l’asse del peso arriva fino a 1000. ## FAQs ### Cairo Play è gratis per uso commerciale? Sì. Cairo Play è pubblicato con la licenza SIL Open Font License 1.1, che consente uso personale e commerciale, modifica e ridistribuzione. Non può essere venduto da solo, e una versione modificata deve mantenere la stessa licenza. ### Qual è la differenza tra Cairo e Cairo Play? Cairo Play è una versione a colori di Cairo. I suoi segni sono disegnati a colori tramite le tabelle COLRv0 e CPAL, mentre Cairo è una famiglia tradizionale a un solo colore. ### Cairo Play è un font variabile? Sì. Cairo Play ha un asse del peso da 200 a 1000 e un asse di inclinazione da −11 a 11. ### Chi ha disegnato Cairo Play? Cairo Play è attribuito a Mohamed Gaber e Accademia di Belle Arti di Urbino. L’avviso di copyright cita The Cairo Project Authors. ### Cairo Play supporta l’arabo? Sì. Cairo Play contiene un set di caratteri arabo, oltre a Latin e Latin Extended. --- Source: https://trendhub.net/it/fonts/cairo-play (trendhub)