# Submagic

> Editor video con IA che sottotitola, taglia e ricava clip brevi dai filmati e li programma per i social.

Submagic è un editor video con IA per contenuti brevi, che aggiunge sottotitoli con stili, elimina i silenzi, inserisce B-roll e individua i momenti chiave nelle registrazioni più lunghe. Si usa caricando un file video o un link di YouTube, lasciando che l’IA prepari un montaggio da regolare tramite la trascrizione, e poi esportando o programmando il risultato.

**Best for:** Creator, addetti al marketing e redazioni che pubblicano regolarmente video brevi in verticale e vogliono automatizzare sottotitoli e ritagli.

- Official site: https://www.submagic.co
- Listed in: [Montaggio video](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/video-editing), [Trascrizione e sottotitoli](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/transcription-captions)
- Last checked: 2026-10-09 (facts taken from submagic.co)
- Source page: https://trendhub.net/it/ai-tools/submagic-ai-editor-captioned-short-videos

## Key facts

- Platforms: Web, API
- Pricing model: Subscription
- API: Yes
- Made by: Submagic

## Che cos’è Submagic?

Submagic è uno strumento di montaggio che funziona nel browser, pensato per TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts. Si carica un filmato o si incolla un link di YouTube, e il software genera i sottotitoli, taglia i tratti silenziosi, aggiunge B-roll e individua i momenti salienti. La funzione Magic Clips divide un video lungo, come un podcast o un’intervista, in più video brevi. Il montaggio avviene tramite la trascrizione: cancellando il testo si elimina il filmato corrispondente, senza trascinare nulla su una timeline. I sottotitoli sono disponibili in 123 lingue, e altri strumenti coprono zoom automatico, correzione del contatto visivo, traduzione dei video, effetti sonori, transizioni e avatar con IA per i video realizzati senza girare. I clip finiti si possono programmare e pubblicare sui social direttamente dall’editor, e i team possono condividere uno spazio di lavoro con le risorse del brand. I piani si chiamano Starter, Pro e Business, con un livello personalizzato e un’API per il montaggio video.

## Key features

- **Sottotitoli con IA**: Genera dalla traccia audio sottotitoli animati e con stili, in 123 lingue.
- **Magic Clips**: Trova i momenti chiave di una registrazione lunga e li taglia in più video brevi.
- **Montaggio basato sul testo**: Permette di tagliare il filmato e togliere i silenzi modificando la trascrizione.
- **B-roll e zoom automatici**: Inserisce filmati di supporto ed effetti di zoom senza keyframe manuali.
- **Programmazione e pubblicazione**: Pubblica i video sulle piattaforme social scelte, a una data stabilita, dall’interno dell’editor.
- **Avatar con IA**: Crea video brevi con presentatori sintetici in primo piano quando non ci sono riprese con la camera.

## How Submagic works

1. **Carica un video o un link**: Aggiungi un file o un URL di YouTube; sono accettati podcast, video lunghi e riprese da smartphone.
2. **Lascia montare all’IA**: Sottotitoli, eliminazione dei silenzi, B-roll e individuazione dei momenti chiave avvengono in automatico.
3. **Programma e pubblica**: Scegli una data e le piattaforme, e il clip viene pubblicato all’ora stabilita.

## Use cases

- **Riutilizzare i podcast**: Trasforma un episodio intero in una serie di clip verticali sottotitolati.
- **Sottotitolare i video social**: Aggiungi sottotitoli leggibili a Reels, Shorts e TikTok.
- **Produzione di contenuti per agenzie**: Realizza video coerenti per i clienti con modelli condivisi e risorse del brand.
- **Clip per le redazioni**: Taglia interviste o trasmissioni in più segmenti pronti per le diverse piattaforme.
- **Video brevi promozionali per prodotti**: Crea brevi video per l’e-commerce e programmali su più canali.

## Things to know

- **I piani limitano la durata dei video**: La durata massima per video cresce con il livello: da 2 minuti in Starter a 5 in Pro e 30 in Business.
- **I crediti stabiliscono il volume mensile**: Ogni piano include un certo numero di crediti, che corrisponde a un numero dichiarato di video al mese.
- **L’esportazione in 4K dipende dal livello**: Solo il piano Business indica l’esportazione in 4K e a 60 FPS; i livelli inferiori esportano in 1080p.
- **Sede in Francia**: Il piè di pagina del sito afferma che il prodotto è realizzato in Francia.

## FAQs

### Che cos’è Submagic?

Submagic è un editor con IA che trasforma i filmati grezzi in video brevi sottotitolati per le piattaforme social.

### A cosa serve Submagic?

Submagic serve ad aggiungere sottotitoli, ricavare video brevi da quelli lunghi, eliminare i silenzi, aggiungere B-roll e pubblicare i risultati su TikTok, Reels e Shorts.

### Quanto costa Submagic?

Submagic vende i piani Starter, Pro e Business con quote mensili di crediti, più un piano personalizzato. Per le cifre aggiornate vai alla pagina dei prezzi ufficiale.

### Submagic ha un’API?

Sì. Submagic offre un’API per il montaggio video e i suoi piani includono minuti per API e integrazioni, con pacchetti aggiuntivi disponibili.

### Quali lingue supporta Submagic?

Submagic genera sottotitoli in 123 lingue, e il suo sito ne elenca decine, tra cui inglese, spagnolo, giapponese, arabo e hindi.

### Che qualità di esportazione offre Submagic?

Submagic esporta fino al 4K a 60 fotogrammi al secondo nel piano Business, mentre Starter e Pro esportano in 1080p a 30 fotogrammi al secondo.

### I team possono collaborare in Submagic?

Sì. Submagic offre uno spazio di lavoro condiviso in cui i membri del team caricano, modificano, rivedono ed esportano i video insieme.

---

Source: https://trendhub.net/it/ai-tools/submagic-ai-editor-captioned-short-videos (trendhub)
