# Kapwing > Editor video nel browser per team, con generazione tramite IA, sottotitoli automatici, doppiaggio e riutilizzo dei clip. Kapwing è una piattaforma di montaggio video nel browser per team creativi. Kapwing unisce un editor con timeline a trascinamento e strumenti di IA che generano video da prompt, aggiungono sottotitoli, traducono e doppiano il parlato e ricavano clip per i social da registrazioni lunghe. Si usa aprendo un progetto nel browser, montando insieme ai colleghi ed esportando il risultato. **Best for:** Team di marketing, formazione e istruzione che producono e localizzano video insieme e preferiscono un editor che funziona nel browser. - Official site: https://www.kapwing.com/ - Listed in: [Montaggio video](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/video-editing), [Social media](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/social-media), [Trascrizione e sottotitoli](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/transcription-captions) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from kapwing.com) - Source page: https://trendhub.net/it/ai-tools/kapwing-online-video-editor-ai-tools ## Key facts - Platforms: Web - Pricing model: Freemium - Free plan: Yes - Made by: Kapwing ## Che cos’è Kapwing? Kapwing è una piattaforma video online per team creativi che unisce un editor con timeline a una serie di strumenti di IA. Tutto funziona nel browser, quindi non c’è nulla da installare. L’editor usa una timeline a trascinamento per tagliare e unire clip e aggiungere livelli sovrapposti, e più persone possono lavorare in uno stesso progetto e lasciare commenti. Sul fronte dell’IA, un prompt può produrre la bozza di un video con voce fuori campo, immagini, sottotitoli e musica, costruita come progetto a livelli che resta modificabile. Altri strumenti generano sottotitoli e trascrizioni, traducono e doppiano i dialoghi, convertono il testo in voce, ripuliscono l’audio, eliminano i silenzi, ricentrano le riprese su chi parla e dividono una registrazione lunga in brevi clip per i social. Il livello gratuito esporta con una filigrana, mentre gli spazi di lavoro a pagamento aggiungono l’esportazione in 4K, un kit del marchio e monti mensili più ampi per le funzioni di IA. ## Key features - **Editor video con timeline**: Taglia, unisce e sovrappone clip su una timeline a trascinamento, con transizioni, effetti e registrazione integrata di schermo e fotocamera. - **Sottotitoli automatici**: Crea i sottotitoli dalla traccia audio e permette di scaricarli come file SRT o VTT oppure come trascrizione. - **Traduzione e doppiaggio**: Traduce i sottotitoli con l’IA e ridoppia i dialoghi in altre lingue, con sincronizzazione labiale nei livelli superiori. - **Da prompt a video**: Costruisce una prima bozza da un prompt di testo, con tanto di copione modificabile, voce narrante, musica e immagini. - **Strumenti per il riutilizzo**: Individua brevi clip in un video più lungo, li ridimensiona per ogni piattaforma e mantiene l’inquadratura su chi sta parlando. - **Spazio di lavoro del team**: Supporta la modifica simultanea, i commenti sul video, le cartelle condivise e un kit del marchio con loghi, font e colori. ## Use cases - **Clip per i social**: Ricava da una registrazione di webinar o podcast brevi video con sottotitoli, nei formati adatti a ciascun social. - **Localizzare i video**: Aggiungi sottotitoli tradotti o una traccia vocale doppiata, così un solo video serve più mercati. - **Formazione e tutorial**: Registra schermo e fotocamera dentro l’editor e trasforma il risultato in un video didattico. - **Video pubblicitari**: Prepara la bozza di un annuncio da un prompt e rifiniscila con i font e i colori del marchio. - **Progetti in classe**: Fai realizzare agli studenti compiti multimediali usando i modelli per la scuola. ## Things to know - **Le esportazioni gratuite hanno la filigrana**: Il livello gratuito aggiunge una filigrana di Kapwing, limita la qualità di esportazione a 720p e i video finiti a quattro minuti. - **I progetti gratuiti vengono conservati per poco**: Il confronto tra i piani indica per gli spazi di lavoro gratuiti una durata di archiviazione di tre giorni, contro l’intera durata dell’abbonamento per quelli a pagamento. - **Le funzioni di IA hanno limiti mensili**: Sottotitoli, traduzione, doppiaggio, sintesi vocale e sincronizzazione labiale hanno ciascuno un monte minuti che cresce con il piano. - **I progetti gratuiti non sono in elenco, ma non sono privati**: Chiunque abbia il link può vedere un progetto di uno spazio di lavoro gratuito; i progetti privati richiedono un piano a pagamento. ## FAQs ### Che cos’è Kapwing? Kapwing è una piattaforma di montaggio video nel browser per team, che abbina un editor con timeline a strumenti di IA per generare, sottotitolare, tradurre e riutilizzare i video. ### Kapwing è gratis? Sì, Kapwing ha un livello gratuito. Le esportazioni gratuite hanno la filigrana, sono limitate a 720p e a quattro minuti e comprendono 10 crediti per le funzioni di IA. ### Quanto costa Kapwing? Kapwing: è disponibile un piano gratuito. Le tariffe dei piani a pagamento sono pubblicate su kapwing.com. Consulta la pagina ufficiale dei prezzi per gli importi aggiornati. ### Kapwing va installato? No. Kapwing funziona nel browser, e i progetti vengono salvati nell’archivio cloud del tuo spazio di lavoro. ### In quali formati esporta Kapwing? Kapwing esporta i progetti come file MP4, PNG, JPG, MP3 e GIF, e i sottotitoli si possono salvare come SRT o VTT. ### Kapwing può tradurre i video? Sì. Kapwing traduce i sottotitoli in automatico e offre il doppiaggio con IA, con limiti mensili di minuti che dipendono dal piano. ### Chi sviluppa Kapwing? Kapwing è sviluppato da un’azienda con lo stesso nome con sede a San Francisco, in California, il cui team gestisce anche un proprio canale YouTube. --- Source: https://trendhub.net/it/ai-tools/kapwing-online-video-editor-ai-tools (trendhub)