# EditTextImage > Editor basato sull'intelligenza artificiale che sostituisce le parole all'interno di immagini esistenti, mantenendo il carattere, il colore e la prospettiva originali. EditTextImage è uno strumento online basato sull'intelligenza artificiale che consente di modificare le parole già presenti in un'immagine piatta, come un poster, uno screenshot o la foto di un prodotto. Su EditTextImage, gli utenti caricano un file PNG, JPEG o WebP, digitano il testo attuale e quello nuovo, quindi scaricano una versione in cui solo quelle lettere vengono ridisegnate con lo stesso stile. **Best for:** Professionisti del marketing, designer e piccole imprese che hanno bisogno di correggere un errore di battitura, una data, un prezzo o una lingua in un'immagine già pronta, quando il file sorgente con i livelli non è disponibile. - Official site: https://edittextimage.com - Listed in: [Modifica di immagini](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/image-editing), [Traduzione](https://trendhub.net/it/ai-tools/category/translation) - Last checked: 2026-11-03 (facts taken from edittextimage.com) - Source page: https://trendhub.net/it/ai-tools/edittextimage-replace-text-images-ai ## Key facts - Platforms: Web, iOS, Android - Pricing model: Credits - Free plan: Yes - Made by: SparkTech ## Che cos’è EditTextImage? EditTextImage è un servizio web basato sull’intelligenza artificiale che consente di sostituire parole specifiche all’interno di un’immagine già esportata. Anziché ricreare l’immagine da zero, l’utente indica le parole attualmente visibili e quelle che dovrebbero apparire, e il modello rigenera solo quella regione, imitando il carattere tipografico, il colore, la dimensione, l’illuminazione e l’angolazione delle lettere originali, ricostruendo al contempo lo sfondo retrostante. Oltre alla sostituzione, il servizio offre una modalità di traduzione per convertire tutto il testo visibile in un’altra lingua, la rimozione del testo, la correzione di caratteri distorti nelle immagini generate dall’IA e la sfocatura o la pixelatura direttamente dal browser per nascondere i dettagli. Funziona su poster, confezioni, cartelli, menu, screenshot di app e grafica per i social. È possibile caricare singole immagini fino a 10 MB. Il pagamento avviene tramite pacchetti di crediti una tantum anziché tramite abbonamento, e i crediti non scadono. Il servizio è gestito da SparkTech ed è disponibile anche come app mobile. ## Key features - **Sostituzione del testo con corrispondenza dello stile**: Rigenera solo le parole specificate, ricavando lo stile, il colore, la dimensione e la prospettiva del carattere direttamente dall'immagine stessa, quindi non è necessario alcun file di font. - **Modalità di traduzione**: Riscrittura del testo visibile di un'immagine in un'altra lingua, mantenendo il layout, i colori e lo sfondo; ogni lingua di destinazione costa un credito. - **Rimozione del testo**: Cancella le parole ricoperte di vernice e riempie lo sfondo dietro di esse senza aggiungere testo sostitutivo; sono disponibili tre cancellazioni gratuite al giorno. - **Correggere il testo generato dall'IA che risulta illeggibile**: Corregge errori ortografici o difetti di rendering delle scritte generate da strumenti come Midjourney, DALL·E o Stable Diffusion, fino a un massimo di sei riquadri per credito. - **Sfocatura locale e pixelizzazione**: Nasconde nomi o numeri tramite sfocatura, pixelizzazione o un riquadro nero; l'elaborazione avviene nel browser senza caricare l'immagine. - **Modalità di output "Standard" e "Pro"**: I montaggi standard vengono forniti in risoluzione 2K per un credito, mentre i montaggi "Pro" vengono renderizzati in modo nativo fino a 4K per 1,5 crediti e supportano formati di immagine compresi tra 1:3 e 3:1. ## How EditTextImage works 1. **Carica l'immagine**: Aggiungi un file PNG, JPEG o WebP di dimensioni massime pari a 10 MB da un browser desktop o mobile. 2. **Inserisci la modifica al testo**: Digita le parole così come appaiono attualmente e quelle in cui dovrebbero trasformarsi, quindi fai clic su “Genera”. 3. **Scarica il risultato**: Salva l'immagine modificata per la stampa, il web o i social; ripeti l'operazione partendo dall'ultimo risultato se una lettera necessita di un'ulteriore modifica. ## Use cases - **Correzione del programma di un evento**: Un organizzatore corregge un errore ortografico nel nome di un relatore o una modifica della fascia oraria direttamente sull'immagine del programma definitivo. - **Aggiornamento di una promozione su un prodotto**: Un venditore online modifica l'importo dello sconto sulla foto di un prodotto già esistente, invece di organizzare un nuovo servizio fotografico. - **Revisione degli screenshot delle app**: Un team di prodotto modifica una riga di testo dell'interfaccia sugli screenshot esportati senza dover ripubblicare l'app. - **Test dei titoli degli annunci**: Un responsabile marketing crea diverse varianti del titolo di una creatività pubblicitaria per eseguire un test A/B senza dover attendere il designer. - **Localizzazione di un elemento grafico**: Un team traduce in inglese il testo in cinese di un poster già pronto, mantenendo l'impaginazione originale. ## Things to know - **Credito gratuito e risoluzione**: I nuovi account, creati tramite l'accesso con Google, ricevono un credito gratuito che consente una singola sostituzione a 1K; i pacchetti a pagamento consentono sostituzioni a 2K. - **Limiti di caricamento**: Sono accettate solo immagini singole in formato PNG, JPEG o WebP di dimensioni non superiori a 10 MB; i file PDF devono essere prima esportati come immagini. - **Contenuti vietati**: Non sono ammessi documenti d’identità, passaporti, estratti conto bancari, documenti ufficiali o sigillati, valuta e modifiche ingannevoli; eventuali violazioni comportano la chiusura dell’account senza alcun rimborso. - **Rimborsi**: Le generazioni non riuscite vengono automaticamente riaccreditate sul saldo, mentre i crediti non utilizzati possono essere rimborsati entro 14 giorni dall'acquisto. ## FAQs ### Che cos’è EditTextImage? EditTextImage è uno strumento basato sull'intelligenza artificiale che modifica il testo presente all'interno di un'immagine, mantenendo lo stile, il colore, la dimensione, la prospettiva e lo sfondo originali del carattere. È gestito da SparkTech. ### EditTextImage è gratuito? EditTextImage offre a ogni nuovo account un credito gratuito per una singola sostituzione di testo da 1K, mentre la sfocatura è gratuita nel browser. Per ulteriori modifiche è necessario acquistare pacchetti di crediti una tantum a partire da 14,90 $ per 40 crediti. ### EditTextImage richiede un abbonamento? No, EditTextImage vende pacchetti di crediti una tantum e non prevede alcun abbonamento. I crediti acquistati non scadono mai. ### EditTextImage funziona sui dispositivi mobili? Sì, EditTextImage funziona su un browser mobile senza bisogno di installarlo ed è disponibile anche come app su App Store e Google Play. ### Quali formati di file supporta EditTextImage? EditTextImage accetta immagini in formato PNG, JPEG e WebP di dimensioni fino a 10 MB. I documenti composti da più pagine, come i PDF, devono essere prima esportati come immagini. ### EditTextImage è in grado di tradurre il testo contenuto in un'immagine? Sì, EditTextImage dispone di una modalità di traduzione che converte il testo visibile in un'altra lingua mantenendo il layout, i colori e lo sfondo. Il costo è di un credito per lingua. ### Posso utilizzare i risultati di EditTextImage a fini commerciali? Sì, EditTextImage concede pieni diritti commerciali sulle immagini generate per utilizzi quali pubblicità, packaging, siti web e stampa. ### Chi produce EditTextImage? EditTextImage è un prodotto di SparkTech ed è disponibile esclusivamente su edittextimage.com; i siti con nomi simili non hanno alcun legame con esso. --- Source: https://trendhub.net/it/ai-tools/edittextimage-replace-text-images-ai (trendhub)