# Voltaire font > Une linéale condensée et peu contrastée en une seule graisse, inspirée du lettrage des affiches suédoises du XXe siècle. Voltaire est une linéale condensée et peu contrastée attribuée à Yvonne Schüttler et publiée par Sorkin Type. Voltaire existe en un seul style Regular de 970 glyphes, couvre le latin, le latin étendu et le vietnamien, et n’est pas une police variable. Elle est publiée sous SIL Open Font License 1.1 et convient aux titres, aux affiches et aux colonnes étroites à partir des corps moyens. ## Facts - Classification: [Sans empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/sans-serif) - Designed by: Yvonne Schüttler - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 1 (Regular 400) - Variable font: No - Glyphs: 970 - Character sets: latin, latin-ext, vietnamese - Last updated: 2025-09-10 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Voltaire - Page: https://trendhub.net/fr/fonts/voltaire - Tagged for: Titres, Affiches, Condensé, Signalétique ## À propos de Voltaire Voltaire est une linéale condensée à l’épaisseur de trait presque régulière et à la construction semi-géométrique. Sur le spécimen, le A et le V se terminent en pointes aiguës, les lettres rondes comme le O et le C sont des ovales étroits, et les minuscules sont hautes, si bien qu’une ligne de texte occupe peu de largeur. Selon ses auteurs, les formes suivent le lettrage des affiches suédoises du XXe siècle, et le caractère est pensé pour fonctionner des corps de texte moyens jusqu’aux corps de titrage. Il existe un seul style Regular de 970 glyphes ; une mise à jour de janvier 2023 a élargi la couverture des langues latines et ajouté le crénage, et le jeu de caractères comprend désormais le vietnamien. Le catalogue crédite Yvonne Schüttler, tandis que les fichiers de la police nomment aussi Eben Sorkin et Emma Marichal, avec Sorkin Type Co. comme éditeur. Voltaire est publiée sous SIL Open Font License 1.1. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire) Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Titres d’affiches et de prospectus**: Les formes viennent du lettrage des affiches suédoises, et la chasse étroite permet à un long titre de courir en grand sur une seule ligne. - **Navigation et onglets**: Des lettres condensées font tenir plus d’entrées de menu dans une barre de largeur fixe qu’une linéale de chasse normale au même corps. - **Intertitres et citations mises en exergue**: Les auteurs décrivent le caractère comme utilisable à partir des corps de texte moyens : chapôs et lignes d’introduction entrent donc dans son champ. - **Étiquettes étroites et panneaux d’emballages**: L’épaisseur de trait régulière et les A et V pointus restent nets sur une étiquette haute et mince où la largeur manque. - **Titres en vietnamien et en langues d’Europe centrale**: Avec 970 glyphes, les titres accentués en vietnamien, en polonais ou en turc restent dans le même caractère. ## Things to know - **Une seule graisse**: Voltaire est un unique fichier Regular. L’emphase doit venir de la taille, de la couleur ou d’une seconde famille, car il n’y a ni gras ni italique. - **Des crédits qui diffèrent selon les sources**: Le catalogue indique Yvonne Schüttler seule ; la table des noms à l’intérieur de la police indique Yvonne Schüttler, Eben Sorkin et Emma Marichal. - **Le crénage date de la mise à jour de 2023**: Les notes officielles situent en janvier 2023 l’élargissement de la couverture latine et l’ajout du crénage ; les copies plus anciennes du fichier se comportent donc différemment. ## FAQs ### Voltaire est-elle gratuite pour un usage commercial ? Voltaire est libre d’usage pour des travaux personnels et commerciaux sous SIL Open Font License 1.1. La modification et la redistribution sont autorisées, les polices ne peuvent pas être vendues seules, et toute version modifiée reste sous la même licence. En cas de doute, le texte de la licence fait foi. ### Qui a dessiné Voltaire ? Voltaire est attribuée à Yvonne Schüttler. Les fichiers de la police citent en outre Eben Sorkin et Emma Marichal, et indiquent Sorkin Type Co. comme éditeur. ### Combien de graisses Voltaire compte-t-elle ? Voltaire a une seule graisse, Regular 400. Il n’existe ni gras, ni italique, ni version variable. ### Voltaire convient-elle au texte courant ? Ses auteurs décrivent Voltaire comme lisible des corps de texte moyens jusqu’aux corps de titrage. Avec une seule graisse et des lettres condensées, mieux vaut la réserver aux titres, aux intertitres et aux passages courts. ### Quelles langues Voltaire prend-elle en charge ? Voltaire comprend les lettres nécessaires à l’anglais et à d’autres langues à alphabet latin comme le français, l’allemand, le suédois, le turc, le polonais, le roumain et le vietnamien. --- Source: https://trendhub.net/fr/fonts/voltaire (trendhub)