# Tiro Devanagari Sanskrit font

> Une police à empattements en devanagari et en latin pour les textes classiques, aux formes traditionnelles de conjoints, avec un italique compagnon.

Tiro Devanagari Sanskrit est une police à empattements pour les écritures devanagari et latine, de John Hudson et Fiona Ross, de Tiro Typeworks, avec un italique adapté par Paul Hanslow. Tiro Devanagari Sanskrit compte deux styles, Regular et Italic, et 1 812 glyphes. Elle privilégie les formes traditionnelles de conjoints et se publie sous SIL Open Font License 1.1.

## Facts

- Classification: [À empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/serif)
- Designed by: Tiro Typeworks, John Hudson, Fiona Ross, Paul Hanslow
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 2 (Regular 400; with italics)
- Variable font: No
- Glyphs: 1812
- Character sets: devanagari, latin
- Last updated: 2026-06-29
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Tiro+Devanagari+Sanskrit
- Page: https://trendhub.net/fr/fonts/tiro-devanagari-sanskrit
- Tagged for: Édition, Élégant

## À propos de Tiro Devanagari Sanskrit

Tiro Devanagari Sanskrit est une police à empattements pour composer le devanagari, avec un latin assorti. Elle découle d’un dessin réalisé pour les livres de la Murty Classical Library of India ; l’édition littéraire est donc son terrain d’élection, même si l’usage à l’écran a aussi été envisagé. Le devanagari propose une approche contemporaine des caractères en plomb des XIXe et XXe siècles, comme ceux de la Nirnaya Sagar Press, avec des proportions larges, des contrepoinçons ouverts et de forts traits diagonaux. Cette version pour le sanskrit préfère les formes traditionnelles de conjoints, et la publication libre y a ajouté des signes pour les textes védiques. Le latin du spécimen est une police à empattements de livre, robuste, à contraste modéré, qui comporte des signes diacritiques pour transcrire les langues indiennes. Il y a deux styles, Regular et Italic, dans une seule graisse, avec 1 812 glyphes. John Hudson et Fiona Ross sont les créateurs ; Paul Hanslow a adapté l’italique. La licence est la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2020 The Indigo Project Authors (https://github.com/TiroTypeworks/Indigo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Éditions de textes classiques**: Les formes traditionnelles de conjoints et les signes védiques servent l’édition savante et littéraire en devanagari.
- **Translittération à côté de l’original**: Le sous-ensemble latin comprend des signes diacritiques pour la transcription : les lignes romanisées s’accordent ainsi au devanagari en graisse et en ton.
- **Pages de livres bilingues**: Le latin et le devanagari, dessinés comme un seul ensemble, gardent une couleur régulière dans les traductions en regard.
- **Emphase et citations**: L’Italic compagnon signale les titres et les termes cités sans changer de famille.
- **Lecture longue à l’écran**: Les proportions larges et les contrepoinçons ouverts ont été choisis en pensant aux supports numériques autant qu’à l’imprimé.

## Things to know

- **Regular et Italic, une seule graisse**: La famille compte deux styles à la graisse 400. Il n’y a pas de gras.
- **Conjoints traditionnels**: Cette version privilégie les formes traditionnelles des conjoints du devanagari plutôt que les formes modernes simplifiées.
- **Un latin de base, avec des signes de transcription**: Le sous-ensemble latin est le latin de base, complété de signes diacritiques pour la translittération plutôt que pour toute la gamme des langues européennes.

## FAQs

### Tiro Devanagari Sanskrit est-elle gratuite pour un usage commercial ?

Oui, sous SIL Open Font License 1.1. Tiro Devanagari Sanskrit peut servir dans des projets personnels et commerciaux, être modifiée et redistribuée ; elle ne peut pas être vendue seule, et une version modifiée garde la même licence.

### Qui a créé Tiro Devanagari Sanskrit ?

John Hudson et Fiona Ross ont dessiné Tiro Devanagari Sanskrit chez Tiro Typeworks, et Paul Hanslow a adapté l’italique.

### Combien de graisses compte Tiro Devanagari Sanskrit ?

Tiro Devanagari Sanskrit n’a qu’une graisse, Regular 400, en deux styles : droit et italique.

### À quoi Tiro Devanagari Sanskrit est-elle destinée ?

Tiro Devanagari Sanskrit découle d’un caractère créé pour la Murty Classical Library of India et convient à l’édition littéraire traditionnelle, sur papier comme à l’écran.

### Quelles écritures Tiro Devanagari Sanskrit couvre-t-elle ?

Tiro Devanagari Sanskrit couvre l’écriture devanagari, avec des signes pour les textes védiques, et un sous-ensemble latin comportant des signes diacritiques pour transcrire les langues indiennes.

---

Source: https://trendhub.net/fr/fonts/tiro-devanagari-sanskrit (trendhub)
