# Tiro Bangla font > Une police à empattements de labeur pour l’écriture bengali, avec un latin et un italique assortis, issue d’un caractère créé pour une collection de classiques. Tiro Bangla est un caractère à empattements pour l’écriture bengali, dessiné par John Hudson et Fiona Ross chez Tiro Typeworks, avec un italique adapté par Neelakash Kshetrimayum. Il descend d’un caractère créé pour la Murty Classical Library of India. Tiro Bangla compte un Regular et un Italic, 1 191 glyphes et un sous-ensemble latin, sous SIL Open Font License 1.1. ## Facts - Classification: [À empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/serif) - Designed by: Tiro Typeworks, John Hudson, Fiona Ross, Neelakash Kshetrimayum - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 2 (Regular 400; with italics) - Variable font: No - Glyphs: 1191 - Character sets: bengali, latin - Last updated: 2026-06-29 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Tiro+Bangla - Page: https://trendhub.net/fr/fonts/tiro-bangla - Tagged for: Édition, Élégant ## À propos de Tiro Bangla Tiro Bangla est un caractère de texte à empattements pour l’écriture bengali, né comme le caractère d’une collection de livres, la Murty Classical Library of India. La construction de ses lettres suit la pratique des manuscrits, et ses proportions et sa texture s’inspirent des caractères de plomb composés à la main par les grands éditeurs de Calcutta avant la composition mécanique. Pour la version libre, le jeu de caractères a été étendu et un italique a été ajouté, adapté par Neelakash Kshetrimayum à partir du romain de John Hudson et Fiona Ross. Chaque police porte aussi un sous-ensemble latin avec les signes diacritiques employés pour transcrire les langues indiennes ; dans le spécimen, ce latin est une police de labeur à empattements arrondis, au contraste modéré et aux chiffres de hauteurs variables. La famille compte deux styles, Regular et Italic, en une seule graisse, avec 1 191 glyphes. La mention de droit d’auteur cite The Indigo Project Authors, et Tiro Typeworks est l’éditeur. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright 2020 The Indigo Project Authors (https://github.com/TiroTypeworks/Indigo) Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Livres littéraires et savants en écriture bengali**: Le dessin vient d’un caractère créé pour une collection de classiques, avec des proportions inspirées du caractère de labeur composé à la main. - **Éditions avec transcription romanisée**: Le sous-ensemble latin comprend les signes diacritiques nécessaires pour transcrire les langues indiennes, si bien que l’original et la translittération partagent un même caractère. - **Lecture longue à l’écran**: Les notes officielles disent que le caractère a été conçu pour les supports d’impression et d’écran actuels, et pas seulement pour des livres de type typographique. - **Mises en valeur et titres dans le texte**: L’italique assorti donne au texte bengali une seconde voix pour les titres, les termes et l’accentuation, sans changer de famille. ## Things to know - **Une graisse, pas de gras**: Tiro Bangla a un Regular et un Italic à la graisse 400. Il n’y a pas de gras : les titres reposent sur la taille ou sur une seconde famille. - **Le latin est un sous-ensemble**: La partie latine couvre le sous-ensemble latin de base plus les signes diacritiques de transcription ; le sous-ensemble latin étendu n’est pas complet. - **Partie d’une collection plus vaste**: Le dépôt source s’appelle Indigo, et les notes officielles évoquent une collection Tiro Indic plus large, conçue pour les textes classiques d’Asie du Sud. ## FAQs ### Tiro Bangla est-elle gratuite pour un usage commercial ? Oui. Tiro Bangla est publiée sous SIL Open Font License 1.1, qui autorise l’usage personnel et commercial, la modification et la redistribution. Les polices ne peuvent pas être vendues seules, et les versions modifiées restent sous la même licence. ### Qui a créé Tiro Bangla ? John Hudson et Fiona Ross, de Tiro Typeworks, ont créé Tiro Bangla. L’italique a été adapté par Neelakash Kshetrimayum, et la table des noms attribue le latin à John Hudson. ### Combien de graisses Tiro Bangla propose-t-elle ? Tiro Bangla a une seule graisse, Regular 400, en style droit et en italique, soit deux styles. Ce n’est pas une police variable. ### Quelles écritures Tiro Bangla couvre-t-elle ? Tiro Bangla couvre l’écriture bengali et un sous-ensemble latin. Le latin contient les lettres de l’anglais et des langues d’Europe occidentale comme le français, l’allemand et l’espagnol, ainsi que des signes diacritiques de transcription. ### À quoi sert Tiro Bangla ? Selon ses éditeurs, Tiro Bangla convient à l’édition littéraire traditionnelle, et elle a aussi été dessinée en pensant aux supports d’impression et d’écran d’aujourd’hui. --- Source: https://trendhub.net/fr/fonts/tiro-bangla (trendhub)