# Marmelad font

> Une linéale douce, au contraste moyen, signée Cyreal : pieds de hampes arrondis sur la ligne de base et jeu cyrillique.

Marmelad est une police sans empattements douce de Cyreal, dessinée par Manvel Shmavonyan pour les titres de taille moyenne à grande. Marmelad compte un seul style Regular, avec 806 glyphes couvrant le latin, le latin étendu, le vietnamien et le cyrillique, et n’est pas une police variable. Elle est publiée sous licence SIL Open Font License 1.1 et convient aux titres, aux intertitres et aux textes courts.

## Facts

- Classification: [Sans empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Cyreal, Manvel Shmavonyan
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 806
- Character sets: cyrillic, cyrillic-ext, latin, latin-ext, vietnamese
- Last updated: 2025-09-11
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Marmelad
- Page: https://trendhub.net/fr/fonts/marmelad
- Tagged for: Titres, Édition, Arrondi

## À propos de Marmelad

Marmelad est une police sans empattements qui tire son nom des bonbons à la marmelade ; ses formes se veulent aussi douces et souples que ce nom le suggère. Son trait distinctif se trouve au pied des lettres : chaque vertical est arrondi à la rencontre de la ligne de base, si bien que les hampes se terminent par une courbe douce là où l’on attendrait une coupe franche. Le spécimen montre aussi un contraste net entre déliés et pleins pour une linéale, des minuscules hautes et des chiffres au dessin très modulé. Manvel Shmavonyan l’a dessinée chez Cyreal surtout pour des titres de taille moyenne et grande ; les notes officielles ajoutent que des proportions régulières la maintiennent équilibrée dans les textes plus longs et que ses traits doux fonctionnent à l’écran. La famille se limite à un style Regular de 806 glyphes couvrant le latin, le latin étendu, le vietnamien et le cyrillique, y compris le cyrillique étendu. Marmelad est publiée sous licence SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2016 The Marmelad Project Authors (https://github.com/cyrealtype/Marmelad-Cyrillic).

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Titres en latin et en cyrillique**: Elle a été dessinée pour les titres de taille moyenne à grande, et son jeu cyrillique permet d’harmoniser titres russes, ukrainiens et bulgares avec les titres en latin.
- **Identités visuelles de l’alimentaire et de la confiserie**: Des hampes arrondies au pied donnent une impression douce, presque gourmande, en accord avec les bonbons qui ont inspiré son nom.
- **Intertitres de blogs et de magazines**: Son contraste moyen distingue un intertitre d’un texte courant en linéale, sans recourir à une police à empattements.
- **Chapeaux et légendes**: Des minuscules hautes et des proportions régulières donnent aux quelques lignes de texte un gris homogène, même à l’écran.

## Things to know

- **Un seul style**: Marmelad n’existe qu’en Regular 400, sans gras ni italique, ce qui limite son usage dans une hiérarchie typographique complète.
- **Pieds arrondis, têtes plates**: L’arrondi s’applique vers la ligne de base ; dans le spécimen, le haut des hampes reste plat.
- **Mise à jour de 2022**: Selon les notes officielles, le crénage a été amélioré et la couverture des langues latines élargie en 2022.

## FAQs

### Marmelad est-elle gratuite pour un usage commercial ?

Oui, sous licence SIL Open Font License 1.1. Marmelad peut servir dans des projets personnels et commerciaux, être modifiée et redistribuée ; elle ne peut pas être vendue seule, et les versions dérivées conservent la même licence et ne peuvent pas reprendre un nom réservé sans autorisation.

### Qui a dessiné Marmelad ?

Marmelad a été dessinée par Manvel Shmavonyan et publiée par Cyreal. La mention de droits d’auteur cite The Marmelad Project Authors.

### Marmelad prend-elle en charge le cyrillique ?

Oui. Marmelad comprend le cyrillique et le cyrillique étendu, avec les lettres nécessaires au russe, à l’ukrainien et au bulgare.

### Combien de graisses compte Marmelad ?

Marmelad n’a qu’une graisse, Regular 400, et pas d’italique.

### À quoi renvoie le nom Marmelad ?

Marmelad renvoie aux bonbons à la marmelade ; les terminaisons de traits douces et arrondies sont censées les évoquer.

---

Source: https://trendhub.net/fr/fonts/marmelad (trendhub)