# Homenaje font

> Une linéale grotesque étroite inspirée des lettrages en bronze des cimetières de la Recoleta et de Chacarita à Buenos Aires.

Homenaje est une police sans empattements étroite de Constanza Artigas Preller et Agustina Mingote, inspirée des lettrages en bronze des cimetières de la Recoleta et de Chacarita à Buenos Aires. Homenaje compte un seul style Regular de 240 glyphes du sous-ensemble latin de base. Homenaje est publiée sous SIL Open Font License 1.1 et convient aux titres compacts, à la signalétique et aux étiquettes.

## Facts

- Classification: [Sans empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Constanza Artigas Preller, Agustina Mingote
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 240
- Character sets: latin
- Last updated: 2025-09-05
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Homenaje
- Page: https://trendhub.net/fr/fonts/homenaje
- Tagged for: Titres, Affiches, Condensé, Signalétique

## À propos de Homenaje

Homenaje est une linéale grotesque condensée. Ses créatrices ont pris pour modèle les lettres de bronze coulé des tombes de deux quartiers de Buenos Aires, la Recoleta et Chacarita, et son nom, qui signifie « hommage » en espagnol, salue les artisans qui ont réalisé ces lettrages. Le spécimen montre des formes hautes et serrées : les lettres rondes comme le O, le C et le e ont des côtés verticaux droits, les traits sont presque uniformes, le bas de casse est haut par rapport aux capitales, et les guillemets sont de simples traits verticaux. La chasse étroite économise de la largeur, ce que les notes officielles présentent comme une économie de composition. La famille contient un style Regular et n’est pas une police variable. Ses 240 glyphes relèvent du sous-ensemble latin de base, ce qui suffit pour l’espagnol, le portugais, le français, l’allemand et d’autres langues d’Europe occidentale. Constanza Artigas Preller et Agustina Mingote en sont les créatrices, et la licence est la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2016 The Homenaje Project Authors (https://github.com/googlefonts/Homenaje), with Reserved Font Name 'Homenaje’.

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Titres serrés**: Des lettres étroites aux côtés droits font tenir beaucoup de caractères dans une colonne, ce qui sert pour de longs titres en espagnol ou en portugais.
- **Plaques et signalétique**: Les formes viennent de lettrages en bronze coulé : noms, dates et libellés de salles sur des plaques conviennent donc au dessin.
- **Affiches à lignes empilées**: Un bas de casse haut et des traits uniformes forment des blocs denses quand plusieurs lignes courtes sont empilées.
- **Menus, billets et étiquettes de prix**: Les chiffres et les capitales condensés économisent de la place sur de petits imprimés.

## Things to know

- **Un seul style**: Homenaje n’a qu’un dessin Regular, sans gras ni italique.
- **Sous-ensemble latin de base uniquement**: Les accents d’Europe occidentale sont présents, mais pas le latin étendu : des lettres comme ğ, ş, č et ő manquent.
- **Nom réservé**: La licence réserve le nom Homenaje, que les versions modifiées ne peuvent pas utiliser sans autorisation.

## FAQs

### Homenaje est-elle gratuite pour un usage commercial ?

Oui. SIL Open Font License 1.1 permet d’utiliser Homenaje pour des travaux personnels et commerciaux, de l’intégrer, de la modifier et de la redistribuer. La police ne peut toutefois pas être vendue seule, et toute version modifiée doit rester sous la même licence.

### Qui a créé Homenaje ?

Les créatrices de Homenaje sont Agustina Mingote et Constanza Artigas Preller.

### Que signifie le nom Homenaje ?

Homenaje signifie « hommage » en espagnol. Les créatrices l’ont choisi pour honorer les lettreurs à l’origine des lettres en bronze qui ont inspiré le caractère.

### Combien de graisses compte Homenaje ?

Homenaje compte une seule graisse, Regular 400, et pas d’italique.

### Quelles langues Homenaje prend-elle en charge ?

Homenaje contient les lettres nécessaires à l’anglais et aux langues d’Europe occidentale comme l’espagnol, le portugais, le français, l’allemand, l’italien et le suédois. Les lettres d’Europe centrale et du turc ne sont pas incluses.

---

Source: https://trendhub.net/fr/fonts/homenaje (trendhub)