# Carlito font

> Une police sans empattements en quatre styles, dérivée de Lato et rendue compatible en métriques avec une police bureautique courante.

Carlito est un caractère sans empattements de Łukasz Dziedzic, dérivé de sa famille Lato et rendu compatible en métriques avec une police bureautique propriétaire, afin que les documents gardent leur mise en page. Carlito compte quatre styles : Regular, Italic, Bold et Bold Italic. Carlito est publiée sous SIL Open Font License 1.1 et convient aux documents, aux présentations et aux tableurs.

## Facts

- Classification: [Sans empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Łukasz Dziedzic
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 4 (Regular 400, Bold 700; with italics)
- Variable font: No
- Glyphs: 2539
- Character sets: cyrillic, cyrillic-ext, greek, greek-ext, latin, latin-ext, vietnamese
- Last updated: 2025-09-08
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Carlito
- Page: https://trendhub.net/fr/fonts/carlito
- Tagged for: Texte courant, Interfaces

## À propos de Carlito

Carlito est une famille sans empattements de Łukasz Dziedzic, qui reprend les formes de Lato, un autre de ses dessins, et les ajuste aux métriques d’une police bureautique propriétaire. La compatibilité des métriques signifie que chaque caractère occupe la même largeur que son équivalent, de sorte qu’un document écrit dans l’une des polices garde ses fins de ligne et ses sauts de page quand on l’ouvre dans l’autre. Dans le spécimen, les traits sont peu contrastés, le a est à deux étages, le g à un seul étage et les diagonales du v, du w et du y se terminent par des coupes plates. La famille compte deux graisses, Regular 400 et Bold 700, chacune avec un italique. Ses 2 539 glyphes couvrent les sous-ensembles latin, cyrillique, grec et vietnamien. Carlito a été ajoutée à Google Fonts en 2023 ; la mention de droit d’auteur est datée de 2013 et réserve le nom de police Carlito. Elle est publiée sous SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2013 The Carlito Project Authors (https://github.com/googlefonts/carlito), with Reserved Font Name "Carlito"

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Ouvrir des documents bureautiques partagés**: Des largeurs de caractères identiques conservent les fins de ligne, le nombre de pages et les colonnes de tableaux là où l’auteur les a placés.
- **Présentations et tableurs**: Regular, Bold et leurs italiques couvrent les quatre styles qu’offrent les logiciels de bureautique avec leurs boutons de gras et d’italique.
- **Rapports dans plusieurs écritures**: Les sous-ensembles cyrillique, grec et vietnamien permettent à un même document de mêler texte latin et passages en russe, en grec ou en vietnamien.
- **Modèles qui circulent entre systèmes**: Comme la licence autorise la redistribution, les fichiers peuvent être livrés avec un modèle au lieu de compter sur une police que le lecteur n’a peut-être pas.

## Things to know

- **Deux graisses seulement**: Carlito s’arrête à Regular et Bold. Lato, la famille dont elle dérive, est l’endroit où chercher des styles plus légers ou plus gras.
- **Nom de police réservé**: La mention de droit d’auteur réserve le nom Carlito : une version modifiée doit donc être publiée sous un autre nom.
- **Fichiers statiques**: Carlito n’est pas une police variable ; le paquet contient quatre fichiers TTF.

## FAQs

### Carlito est-elle libre pour un usage commercial ?

Oui. Carlito est sous licence SIL Open Font License 1.1 : elle peut être utilisée dans des travaux personnels et commerciaux, modifiée et redistribuée. Elle ne peut pas être vendue seule, les versions modifiées conservent la même licence, et elles ne peuvent pas employer le nom réservé Carlito.

### Qui a créé Carlito ?

Carlito est attribuée à Łukasz Dziedzic, qui a aussi dessiné Lato, la famille dont dérive Carlito. La table des noms indique tyPoland Lukasz Dziedzic comme fabricant.

### Combien de graisses compte Carlito ?

Carlito compte deux graisses, Regular 400 et Bold 700, chacune avec un italique, ce qui fait quatre styles.

### Que signifie « compatible en métriques » pour Carlito ?

Les caractères de Carlito ont les mêmes largeurs que ceux de la police bureautique à laquelle elle a été ajustée : remplacer l’une par l’autre ne modifie donc pas la mise en page du texte.

### Quelles langues Carlito prend-elle en charge ?

Carlito contient les lettres nécessaires à l’anglais et aux autres langues écrites en alphabet latin, comme l’allemand, le turc, le polonais et le vietnamien, ainsi qu’au russe, à l’ukrainien, au bulgare et au grec.

---

Source: https://trendhub.net/fr/fonts/carlito (trendhub)
