# Cambay font

> Une linéale devanagari et latine en Regular et Bold avec obliques, dessinée pour accompagner Cantarell.

Cambay est une famille sans empattements de Pooja Saxena qui ajoute le devanagari à un dessin latin assorti à Cantarell. Cambay compte deux graisses, Regular et Bold, chacune avec une version inclinée, soit quatre styles en tout et 924 glyphes. Elle est publiée sous licence SIL Open Font License 1.1 et convient aux textes en hindi et en anglais composés côte à côte.

## Facts

- Classification: [Sans empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Pooja Saxena
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 4 (Regular 400, Bold 700; with italics)
- Variable font: No
- Glyphs: 924
- Character sets: devanagari, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-11
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cambay
- Page: https://trendhub.net/fr/fonts/cambay
- Tagged for: Texte courant, Interfaces, Édition

## À propos de Cambay

Cambay est une famille sans empattements créée pour doter le devanagari d’un caractère libre qui s’harmonise avec le Cantarell latin. Pooja Saxena, qui travaille à Bangalore, dirige le projet. Ses quatre styles sont Regular, Italic, Bold et Bold Italic ; les notes officielles décrivent les styles inclinés comme des obliques qui n’ont reçu que les corrections optiques indispensables : ce sont des romains inclinés, et non des cursives dessinées à part. Les lettres latines du spécimen sont de construction humane : ouvertures dégagées sur le a, le c et le e, g à un étage, contraste faible entre pleins et déliés et grande hauteur d’x. Les polices contiennent 924 glyphes répartis entre les sous-ensembles devanagari, latin et latin étendu, si bien qu’une seule famille permet de composer un document mêlant les deux écritures. Cambay est une famille statique, et non une police variable, publiée sous licence SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright (c) 2014 Pooja Saxena (www.poojasaxena.in)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Pages bilingues en hindi et en anglais**: Le devanagari et le latin partagent un même dessin : les paragraphes mêlant les deux écritures gardent la même graisse et le même rythme.
- **Texte d’interface en deux écritures**: Les ouvertures dégagées et le faible contraste des lettres latines gardent les libellés lisibles, et Bold marque les états actifs.
- **Documents avec mises en valeur**: Regular, Bold et leurs obliques fournissent les quatre styles qu’un traitement de texte attend pour le texte courant.
- **Complément de Cantarell**: Les projets qui utilisent déjà Cantarell pour le latin peuvent ajouter Cambay pour le devanagari sans rupture visuelle.

## Things to know

- **Des obliques, pas de vraies italiques**: Les fichiers italiques sont des versions inclinées des styles droits, avec une correction optique minimale.
- **Deux graisses**: Il n’existe que Regular 400 et Bold 700 ; aucune graisse légère ou intermédiaire n’existe entre les deux.
- **Fichiers statiques**: Cambay est livrée en quatre fichiers TTF distincts et n’a aucun axe variable.

## FAQs

### Cambay est-elle gratuite pour un usage commercial ?

Oui. Cambay est publiée sous la licence SIL Open Font License 1.1, qui autorise l’usage personnel et commercial, la modification et la redistribution. Elle ne peut pas être vendue seule, et une version modifiée doit conserver la même licence.

### Qui a créé Cambay ?

Cambay est l’œuvre de Pooja Saxena, qui dirige le projet depuis Bangalore, en Inde.

### Combien de graisses Cambay compte-t-elle ?

Cambay compte deux graisses, Regular 400 et Bold 700. Chacune a une oblique, ce qui donne quatre styles.

### Cambay prend-elle en charge le hindi ?

Cambay comprend un jeu de caractères devanagari, l’écriture utilisée pour le hindi, ainsi que le latin et le latin étendu.

### Cambay est-elle une police variable ?

Non. Cambay est distribuée sous forme de quatre fichiers de police statiques.

### Quelles polices s’associent bien à Cambay ?

Cambay a été dessinée pour s’accorder à Cantarell : cette famille est donc le partenaire naturel pour les passages en latin seul.

---

Source: https://trendhub.net/fr/fonts/cambay (trendhub)