# Cairo font

> Une police sans empattements arabe et latine à l’arabe d’inspiration coufique, variable en graisse de 200 à 1000 avec un axe d’inclinaison.

Cairo est une famille sans empattements arabe et latine de Mohamed Gaber, qui a ajouté un arabe d’inspiration coufique au latin de Titillium Web. Cairo est une police variable à axe de graisse de 200 à 1000 et à axe d’inclinaison de -11 à 11. Elle est publiée sous SIL Open Font License 1.1 et convient aux interfaces bilingues et aux titres.

## Facts

- Classification: [Sans empattements](https://trendhub.net/fr/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900)
- Variable font: Yes (wght 200–1000, slnt -11–11)
- Glyphs: 822
- Character sets: arabic, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cairo
- Page: https://trendhub.net/fr/fonts/cairo
- Tagged for: Titres, Texte courant, Interfaces, Identité de marque, Gras

## À propos de Cairo

Cairo est une famille sans empattements pour l’arabe et le latin. Mohamed Gaber, créateur de caractères installé au Caire, a repris la famille latine Titillium Web et l’a étendue à l’écriture arabe par un dessin enraciné dans la calligraphie coufique ; le jeu de glyphes arabes sert aussi le persan et l’ourdou, selon les notes officielles. Le spécimen montre le côté latin : des courbes carrées, des contrepoinçons ouverts et des hampes et jambages courts, qui gardent les lignes serrées. Cairo est une police variable à deux axes, la graisse de 200 à 1000 et l’inclinaison de -11 à 11. Les graisses nommées vont d’ExtraLight 200 à Black 900, et il n’y a pas de fichier italique distinct ; les formes inclinées viennent de l’axe d’inclinaison. La police contient 822 glyphes couvrant l’arabe, le latin et le latin étendu. La table des noms cite aussi l’Accademia di Belle Arti di Urbino. La licence est la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Sites en arabe et en anglais**: L’arabe et le latin sont dessinés comme une seule famille : les deux sens de lecture partagent donc la même graisse et les mêmes proportions.
- **Titres en arabe**: Les notes officielles recommandent les graisses lourdes pour les titres et la typographie de titrage, et l’axe dépasse Black pour atteindre 1000.
- **Texte courant en graisses légères**: Les notes officielles citent Light et Regular comme adaptées au texte courant.
- **Interfaces d’applications**: Les hampes et jambages courts visibles dans le spécimen permettent un interlignage serré dans les listes, les boutons et les menus.
- **Contenus en persan et en ourdou**: Selon les notes officielles, le jeu de glyphes arabes s’étend au persan et à l’ourdou.

## Things to know

- **Un axe de graisse jusqu’à 1000**: La graisse nommée la plus lourde est Black 900, mais l’axe de graisse se poursuit jusqu’à 1000.
- **Un axe d’inclinaison à la place des italiques**: Cairo n’a pas de fichier italique. Un axe d’inclinaison de -11 à 11 penche les lettres dans un sens ou dans l’autre.
- **Un seul fichier variable**: Le paquet contient une seule police variable portant les deux axes.

## FAQs

### Cairo est-elle gratuite pour un usage commercial ?

Cairo peut servir gratuitement dans des travaux commerciaux sous SIL Open Font License 1.1. La licence permet aussi la modification et la redistribution, mais les fichiers de police ne peuvent pas être vendus seuls et les dérivés doivent rester sous la même licence.

### Qui a créé Cairo ?

Cairo a été dessinée par Mohamed Gaber, qui dirige le projet depuis Le Caire, en Égypte. Les fichiers de police citent aussi l’Accademia di Belle Arti di Urbino.

### Combien de graisses Cairo compte-t-elle ?

Cairo compte huit graisses nommées, d’ExtraLight 200 à Black 900, et son axe de graisse s’étend jusqu’à 1000.

### Cairo est-elle une police variable ?

Oui. Cairo est une police variable à axe de graisse de 200 à 1000 et à axe d’inclinaison de -11 à 11.

### Cairo prend-elle en charge l’arabe ?

Oui. Cairo est une famille arabe et latine ; son arabe suit le style coufique et, d’après les notes officielles, sert aussi le persan et l’ourdou.

### Quelles polices s’associent bien à Cairo ?

Cairo s’accorde avec Titillium Web, car les lettres latines de Cairo ont été étendues à partir de cette famille.

---

Source: https://trendhub.net/fr/fonts/cairo (trendhub)