# Vozo AI > Outil de localisation vidéo par IA qui double, synchronise les lèvres, sous-titre les vidéos et traduit leur texte à l’écran dans plus de 160 langues. Vozo AI est une plateforme de localisation vidéo qui traduit les vidéos grâce à l’IA. Vozo AI double la parole avec une voix clonée ou de style natif, synchronise les mouvements des lèvres, génère des sous-titres et remplace le texte à l’écran dans la langue cible. On importe une vidéo, on choisit les langues, on relit le résultat dans un éditeur, puis on exporte. **Best for:** Les équipes marketing, formation et création qui doivent publier la même vidéo en plusieurs langues, avec des voix et des mouvements de lèvres cohérents. - Official site: https://www.vozo.ai - Listed in: [Traduction et doublage vidéo](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/video-translation), [Transcription et sous-titres](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/transcription-captions), [Montage vidéo](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/video-editing) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from vozo.ai) - Source page: https://trendhub.net/fr/ai-tools/vozo-ai-video-translation-dubbing-lip-sync ## Key facts - Platforms: Web, API - Pricing model: Freemium - Starting price: 29 $ par mois (Formule Creator, facturée mensuellement) - Free plan: Yes - API: Yes - Made by: Honeybee Technology Ltd. ## Qu’est-ce que Vozo AI ? Vozo AI est une plateforme de localisation vidéo qui traduit dans d’autres langues le contenu parlé et écrit d’une vidéo. Elle double l’audio, synchronise les lèvres de chaque locuteur avec la nouvelle parole et produit des sous-titres, sous forme de fichiers ou incrustés dans l’image. Une fonction appelée Visual Translate repère aussi le texte affiché à l’écran, comme les mots d’une diapositive ou les incrustations, l’efface et le reconstruit dans la langue cible, avec le placement et le style d’origine. Deux modes de doublage sont proposés : VoiceREAL clone le locuteur d’origine pour garder le ton et le rythme, tandis que VoiceNATIVE vise une diction claire, avec un rendu de locuteur local. Un éditeur, la prise en charge d’un glossaire et des prompts de traduction personnalisés donnent la main sur la formulation et la terminologie. Le même moteur fait tourner des outils autonomes de synchronisation labiale, de photos parlantes, de retouche de voix et de découpage de longues vidéos en formats courts. Les formules fonctionnent avec des points d’IA, et une API ainsi que des espaces de travail pour entreprises sont disponibles. ## Key features - **Traduction et doublage**: Convertit la parole d’une vidéo dans une autre langue avec une voix clonée ou de style natif. - **Synchronisation labiale**: Ajuste les mouvements des lèvres de chaque locuteur pour qu’ils correspondent à l’audio traduit ou à un nouveau script. - **Traducteur de sous-titres**: Crée des sous-titres traduits ou bilingues, en fichiers séparés ou intégrés à la vidéo. - **Visual Translate**: Détecte le texte à l’écran, le supprime et le recrée dans la nouvelle langue en préservant la mise en page et l’animation. - **Éditeur de relecture**: Permet de corriger la transcription, de modifier le doublage, de décaler le minutage et d’appliquer un glossaire ou un prompt de traduction personnalisé. - **Outils créatifs**: Comprend Talking Photo, Voice Studio pour retoucher la voix à partir du texte, et un générateur qui découpe les longues vidéos en clips courts. ## Use cases - **Localiser des vidéos marketing**: Diffusez des vidéos de produits et de campagnes sur plusieurs marchés, avec un audio doublé et des sous-titres traduits. - **Traduire des formations**: Convertissez des vidéos de formation et des tutoriels, texte des diapositives compris, pour des apprenants à l’étranger. - **Chaînes de créateurs multilingues**: Publiez des vidéos YouTube ou TikTok dans d’autres langues sans les retourner. - **Doubler des séries dramatiques**: Donnez aux épisodes et aux bandes-annonces des voix de personnages cohérentes dans une nouvelle langue. - **Fiches e-commerce régionales**: Adaptez des vidéos de produits et de contenus d’utilisateurs avec des accents locaux et des offres traduites à l’écran. ## Pricing | Plan | Price | Billing | Includes | | --- | --- | --- | --- | | Free | Free | per month, no credit card required | 20 AI points for trial use; Jusqu’à 3 projets; 1 poste, 1 tâche simultanée; Jusqu’à 20 minutes par vidéo | | Creator | 29 $ | per month, billed monthly, cancel anytime | 150 AI points per month; Tous les outils d’IA; 1 poste, 2 tâches simultanées; Jusqu’à 60 minutes par vidéo; Accès à l’API; Filigrane retiré | | Studio | 99 $ | per month, billed monthly, cancel anytime | 600 AI points per month; 3 postes, 6 tâches simultanées; Jusqu’à 120 minutes par vidéo; Import en masse; Glossaire et gouvernance de marque | | Enterprise | Custom | contact sales, custom contract | Custom; Remises sur volume; SLA Enterprise; Responsable de compte dédié; Relecture humaine en option | Prix tels qu’indiqués dans le texte de la page officielle des tarifs, qui précise que tous les prix sont en dollars américains, taxes comprises. La facturation mensuelle est affichée ; une option annuelle est annoncée avec 25 % de remise. Studio XL et Studio XXL figurent sur la page, mais leurs prix ne figurent pas dans le texte de la page. Checked 2026-10-09 at https://www.vozo.ai/pricing ## Things to know - **L’utilisation est mesurée en points d’IA**: Chaque tâche consomme des points selon l’outil et la durée du contenu, et le coût s’affiche avant de la lancer. - **Les points expirent**: Les points offerts durent 7 jours, les allocations mensuelles deux mois, les allocations annuelles un an et les packs achetés 60 jours. - **Les points exigent une formule active**: Les points inutilisés restent sur le compte après l’expiration d’un abonnement, mais ne peuvent pas être dépensés avant son renouvellement. - **Limites par vidéo**: La durée maximale d’une vidéo augmente avec la formule, de 20 minutes avec Free à 120 minutes avec Studio. ## FAQs ### Qu’est-ce que Vozo AI ? Vozo AI est une plateforme d’IA qui localise les vidéos par la traduction, le doublage, la synchronisation labiale, les sous-titres et la traduction du texte à l’écran. ### À quoi sert Vozo AI ? Vozo AI sert à diffuser dans d’autres langues des vidéos marketing, de formation, de réseaux sociaux et de séries, sans les réenregistrer. ### Vozo AI est-il gratuit ? Oui, Vozo AI propose une formule Free avec 20 points d’IA pour essayer, limitée à trois projets et à des vidéos de 20 minutes au plus. ### Combien coûte Vozo AI ? En facturation mensuelle, la page des tarifs de Vozo AI indique 29 $ US par mois pour Creator et 99 $ US par mois pour Studio, avec au-dessus des paliers Studio plus grands et la formule Enterprise sur devis. ### Combien de langues Vozo AI prend-il en charge ? Vozo AI annonce une traduction vers plus de 160 langues ; son tableau des formules indique 111 langues sources et 165 langues cibles pour l’outil de traduction et de doublage. ### Vozo AI dispose-t-il d’une API ? Oui. Vozo AI propose une API pour la traduction, le doublage, la synchronisation labiale et des fonctions voisines, et l’accès à l’API est indiqué à partir de la formule Creator. ### Qui est derrière Vozo AI ? Vozo AI est exploité par Honeybee Technology Ltd., d’après la mention de copyright de son site. ### Combien de temps les points de Vozo AI restent-ils valables ? Dans les abonnements mensuels de Vozo AI, chaque allocation de points dure deux mois ; les points offerts à l’inscription durent 7 jours et les packs achetés 60 jours. --- Source: https://trendhub.net/fr/ai-tools/vozo-ai-video-translation-dubbing-lip-sync (trendhub)