# VMEG AI > Traduit et double des vidéos en plus de 170 langues, avec clonage de voix, synchronisation labiale, sous-titres et studio de montage. VMEG AI est une plateforme de localisation vidéo qui fait passer une vidéo parlée dans d’autres langues. VMEG AI transcrit la source, traduit le script, génère une piste vocale doublée avec clonage de voix et synchronisation labiale en option, et ajoute des sous-titres. On importe un fichier ou on colle un lien, on choisit la langue cible, et l’on peut modifier le script et les voix dans un studio avant d’exporter. **Best for:** Les créateurs et les entreprises qui publient la même vidéo en plusieurs langues et veulent traiter la traduction, le doublage, les sous-titres et la synchronisation labiale dans un seul workflow. - Official site: https://www.vmeg.ai/ - Listed in: [Traduction et doublage vidéo](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/video-translation), [Transcription et sous-titres](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/transcription-captions), [Clonage et changement de voix](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/voice-cloning-changer) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from vmeg.ai) - Source page: https://trendhub.net/fr/ai-tools/vmeg-ai-video-translation-dubbing-lip-sync ## Key facts - Platforms: Web, API, MCP - Pricing model: Credits - API: Yes - Made by: PixRipple ## Qu’est-ce que VMEG AI ? VMEG AI est une plateforme de traduction et de doublage de vidéos et de fichiers audio, exploitée par PixRipple. Elle couvre plus de 170 langues, dialectes et accents et propose un catalogue de plus de 17 000 voix, ainsi qu’un clonage de voix qui transporte la voix propre d’un locuteur dans la piste traduite. La synchronisation labiale ajuste le mouvement des lèvres au nouvel audio. Un studio de montage permet de relire côte à côte les scripts source et cible, de réattribuer les voix, de gérer un glossaire et la prononciation, et de mettre en forme des sous-titres bilingues. Autour du produit de doublage, on trouve des outils de transcription, la génération et la traduction de sous-titres, la synthèse vocale, un changeur de voix et un convertisseur de diaporamas en vidéo. Les grandes organisations disposent d’un workflow de doublage structuré avec validations, traitement par lots, un agent de localisation et un service géré où des linguistes humains vérifient le résultat. Les développeurs ont accès à une API et à MCP. ## Key features - **Doublage par IA**: Remplace la piste parlée par une voix traduite en conservant le minutage et le son d’ambiance. - **Clonage de voix**: Reproduit dans la langue cible la voix du locuteur d’origine, au lieu d’une voix standard. - **Synchronisation labiale**: Ajuste le mouvement des lèvres du locuteur à l’audio doublé. - **Identification des locuteurs**: Détecte plusieurs locuteurs et permet d’attribuer à chacun une voix clonée ou issue de la bibliothèque. - **Éditeur de script et de sous-titres**: Affiche ensemble le texte d’origine et sa traduction pour la relecture, et exporte des fichiers SRT. - **Contrôle par glossaire**: Garde les termes choisis cohérents et permet de régler la prononciation mot par mot. ## How VMEG AI works 1. **Importer ou coller un lien**: Ajoutez un fichier vidéo ou collez un lien depuis une plateforme comme YouTube ou TikTok. 2. **Choisir la langue cible**: Sélectionnez la langue et les options, comme les sous-titres ou l’ajustement de la vitesse. 3. **Relire dans le studio**: Vérifiez le script traduit, changez les voix et refaites des phrases une à une. 4. **Ajouter la synchronisation labiale et exporter**: Appliquez la synchronisation labiale si vous le souhaitez et exportez la vidéo terminée. ## Use cases - **Traduire une chaîne YouTube**: Publiez vos vidéos existantes dans de nouvelles langues pour toucher un public à l’étranger. - **Localiser des formations**: Doublez des modules d’e-learning pour que le personnel ou les étudiants les entendent dans leur langue. - **Campagnes publicitaires multilingues**: Produisez des versions d’une même publicité pour plusieurs marchés. - **Diffusion de podcasts**: Publiez des épisodes dans d’autres langues avec la voix clonée de l’animateur. - **Sous-titrer des clips courts**: Générez des sous-titres bilingues synchronisés pour des vidéos de réseaux sociaux. ## Things to know - **Les crédits suivent la durée de la vidéo**: L’utilisation est facturée en crédits, selon la durée de la vidéo. - **Les modifications ne coûtent rien de plus**: Le site indique que les changements de script, de vitesse et de voix sur une vidéo achetée n’utilisent pas de crédits supplémentaires. - **Modèles tiers disponibles**: La plateforme répertorie des modèles externes, dont une option de doublage ElevenLabs, à côté de son propre modèle OpenDub. ## FAQs ### Qu’est-ce que VMEG AI ? VMEG AI est une plateforme en ligne de localisation vidéo : elle traduit la parole, la double dans une autre langue et peut synchroniser les lèvres sur le résultat, dans plus de 170 langues. ### À quoi sert VMEG AI ? VMEG AI sert à adapter des vidéos, des podcasts et des formations à des publics d’autres langues, en produisant des pistes vocales traduites et des sous-titres. ### Combien de langues VMEG AI prend-il en charge ? VMEG AI prend en charge plus de 170 langues, dont des dialectes et des accents régionaux. ### VMEG AI dispose-t-il d’une API ? Oui. VMEG AI indique dans sa section développeurs une API, un accès MCP et des intégrations. ### Comment fonctionne la tarification de VMEG AI ? VMEG AI utilise des crédits calculés selon la durée de la vidéo. Le site précise qu’une vidéo déjà payée peut être retouchée et retraitée sans frais supplémentaires. Consultez la page officielle des tarifs pour le prix des formules. ### VMEG AI propose-t-il une relecture humaine ? Oui. VMEG AI propose un service géré dans lequel des linguistes professionnels vérifient le doublage avant la livraison. ### Qui est derrière VMEG AI ? VMEG AI est exploité par PixRipple, d’après la mention de copyright de son site. --- Source: https://trendhub.net/fr/ai-tools/vmeg-ai-video-translation-dubbing-lip-sync (trendhub)