# Sofer.Ai > Plateforme de transcription conçue pour les cours de Torah, avec prise en charge de l’audio multilingue, OCR pour les textes hébraïques et recherche par IA. Sofer.Ai est une plateforme de transcription par IA conçue pour les cours de Torah (shiurim). Sofer.Ai transcrit des enregistrements qui mêlent anglais, hébreu, yiddish et araméen, relie chaque mot à l’audio et ajoute un plan des sujets horodaté. Les utilisateurs peuvent aussi convertir des livres hébraïques numérisés en texte modifiable, appliquer des prompts d’IA personnalisés aux transcriptions et rechercher dans leur propre matériel avec Maishiv. **Best for:** Rabbins, yeshivas et organisations de Torah qui veulent un texte consultable et modifiable à partir de shiurim enregistrés et de sefarim numérisés. - Official site: https://sofer.ai - Listed in: [Transcription et sous-titres](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/transcription-captions), [Reconnaissance d’images et OCR](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/image-recognition-ocr) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from sofer.ai) - Source page: https://trendhub.net/fr/ai-tools/sofer-ai-transcription-torah-lectures ## Key facts - Platforms: Web - Pricing model: Subscription ## Qu’est-ce que Sofer.Ai ? Sofer.Ai est une plateforme de transcription et d’étude conçue pour la communauté de la Torah. Son modèle de reconnaissance vocale est entraîné pour les shiurim : un même enregistrement peut passer de l’anglais à l’hébreu, au yiddish, à l’araméen et au parler des yeshivas, et donner tout de même une seule transcription. Le lecteur met le texte en surbrillance pendant la lecture de l’audio, et un clic sur n’importe quel mot renvoie à ce moment. Chaque transcription reçoit automatiquement un plan des sujets avec horodatage. Au-delà de l’audio, un outil d’OCR lit des PDF ou des images de sefarim et en extrait l’hébreu et l’écriture Rashi sous forme de texte consultable, avec la numérisation et le résultat affichés côte à côte. Les transformations permettent d’écrire un prompt et de l’appliquer automatiquement aux prochaines transcriptions. Maishiv est une recherche par questions-réponses limitée à vos propres transcriptions et aux notes que vous importez. Les formules comprennent un niveau de départ, Pro pour un usage personnel et Max avec une licence commerciale. ## Key features - **Transcription multilingue**: Transcrit un audio qui passe de l’anglais à l’hébreu, au yiddish, à l’araméen et au vocabulaire des yeshivas au sein d’un même enregistrement. - **Lecture synchronisée**: Met les mots en surbrillance au rythme de l’audio et lance la lecture à partir de n’importe quel mot sur lequel vous cliquez. - **Plans des sujets**: Génère pour chaque transcription une liste de sujets horodatée, pour accéder directement à une section. - **OCR pour les sefarim**: Extrait l’hébreu et l’écriture Rashi de PDF ou d’images importés sous forme de texte modifiable, avec une vérification côte à côte avec la numérisation. - **Transformations personnalisées**: Exécute votre propre prompt d’IA sur une transcription, enregistre le résultat avec elle et peut répéter le prompt sur chaque nouvelle transcription. - **Recherche Maishiv**: Répond aux questions en s’appuyant uniquement sur vos transcriptions Sofer.Ai et sur les notes que vous importez. ## Use cases - **Archiver des cours enregistrés**: Transformer un stock de shiurim audio en texte consultable. - **Feuillets hebdomadaires de Torah**: Transcrire un shiur et le condenser en un document imprimable. - **Préparer une drasha**: Enregistrer ses idées à l’oral et retoucher la transcription obtenue au lieu de taper un premier jet. - **Numériser des sefarim imprimés**: Convertir des pages numérisées en texte que l’on peut modifier et consulter. - **Préserver l’histoire d’une famille**: Transcrire un témoignage personnel enregistré en un document partageable. ## Things to know - **Limites d’usage selon la formule**: Le niveau d’entrée autorise jusqu’à 5 transcriptions et 3 heures par mois, avec un plafond de 90 minutes par fichier ; Pro comprend 18 heures par mois avec des fichiers de 3 heures, et Max comprend 90 heures. - **Usage commercial**: La formule Pro est indiquée pour un usage personnel ; une licence commerciale fait partie de la formule Max. - **Maishiv ne cherche que dans votre matériel**: Les résultats viennent de vos propres transcriptions et des notes importées, et non de sources extérieures. ## FAQs ### Qu’est-ce que Sofer.Ai ? Sofer.Ai est une plateforme d’IA qui transcrit les cours de Torah en texte consultable et modifiable, et ajoute des outils de lecture, d’OCR, de transformation par IA et de recherche. ### Quelles langues Sofer.Ai transcrit-il ? Sofer.Ai transcrit un audio qui combine anglais, hébreu, yiddish et araméen, y compris le parler des yeshivas, au sein d’un même enregistrement. ### Sofer.Ai peut-il lire des textes hébraïques imprimés ? Oui. Sofer.Ai inclut un OCR qui extrait l’hébreu et l’écriture Rashi de PDF ou d’images sous forme de texte modifiable et consultable. ### Qu’est-ce que Maishiv dans Sofer.Ai ? Maishiv est l’assistant de recherche par IA de Sofer.Ai. Il répond à partir de vos propres transcriptions et des notes que vous importez. ### Sofer.Ai peut-il résumer une transcription ? Oui. Sofer.Ai indique le résumé par IA dans ses formules payantes, et des prompts personnalisés peuvent transformer une transcription d’autres manières. ### Peut-on utiliser Sofer.Ai à des fins commerciales ? Oui, avec la formule Max, qui comprend une licence commerciale. La formule Pro est décrite comme destinée à un usage personnel. ### Combien coûte Sofer.Ai ? Sofer.Ai a un niveau de départ, une formule Pro et une formule Max, chacune avec un quota mensuel d’heures de transcription. Consultez le site officiel pour les prix actuels. --- Source: https://trendhub.net/fr/ai-tools/sofer-ai-transcription-torah-lectures (trendhub)