# Kapwing > Éditeur vidéo dans le navigateur pour les équipes, avec génération par IA, sous-titres automatiques, doublage et déclinaison de clips. Kapwing est une plateforme de montage vidéo dans le navigateur pour les équipes créatives. Kapwing associe un éditeur à timeline en glisser-déposer à des outils d’IA qui génèrent des vidéos à partir de prompts, ajoutent des sous-titres, traduisent et doublent la parole, et découpent de longs enregistrements en clips pour les réseaux sociaux. Avec Kapwing, vous ouvrez un projet dans le navigateur, montez à plusieurs et exportez le résultat. **Best for:** Équipes marketing, formation et éducation qui produisent et localisent des vidéos ensemble et préfèrent un éditeur qui s’exécute dans le navigateur. - Official site: https://www.kapwing.com/ - Listed in: [Montage vidéo](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/video-editing), [Réseaux sociaux](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/social-media), [Transcription et sous-titres](https://trendhub.net/fr/ai-tools/category/transcription-captions) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from kapwing.com) - Source page: https://trendhub.net/fr/ai-tools/kapwing-online-video-editor-ai-tools ## Key facts - Platforms: Web - Pricing model: Freemium - Free plan: Yes - Made by: Kapwing ## Qu’est-ce que Kapwing ? Kapwing est une plateforme vidéo en ligne pour les équipes créatives, qui associe un éditeur à timeline et toute une gamme d’outils d’IA. Tout se passe dans le navigateur, sans rien à installer. L’éditeur repose sur une timeline en glisser-déposer pour rogner et assembler des clips et ajouter des incrustations, et plusieurs personnes peuvent travailler sur un même projet et laisser des commentaires. Côté IA, un prompt peut produire une vidéo de travail avec voix off, visuels, sous-titres et musique, construite comme un projet en calques qui reste modifiable. D’autres outils génèrent sous-titres et transcriptions, traduisent et doublent les dialogues, convertissent du texte en voix, nettoient le son, suppriment les silences, recadrent les images autour de la personne qui parle et découpent un long enregistrement en courts clips pour les réseaux sociaux. L’offre gratuite exporte avec un filigrane, tandis que les espaces de travail payants ajoutent l’export en 4K, un kit de marque et des quotas mensuels plus importants pour les fonctions d’IA. ## Key features - **Éditeur vidéo à timeline**: Rogne, fusionne et superpose des clips sur une timeline en glisser-déposer, avec transitions, effets et enregistrement intégré de l’écran et de la caméra. - **Sous-titres automatiques**: Crée des sous-titres à partir de la piste audio et permet de les télécharger au format SRT ou VTT, ou sous forme de transcription. - **Traduction et doublage**: Traduit les sous-titres par IA et redonne une voix aux dialogues dans d’autres langues, avec synchronisation labiale dans les formules supérieures. - **Du prompt à la vidéo**: Construit une première version à partir d’un prompt, avec un script ajustable, une narration, de la musique et des visuels. - **Outils de déclinaison**: Repère de courts clips dans une vidéo plus longue, les redimensionne pour chaque plateforme et garde le cadrage sur la personne qui parle. - **Espace de travail d’équipe**: Permet le montage simultané, les commentaires sur la vidéo, des dossiers partagés et un kit de marque regroupant logos, polices et couleurs. ## Use cases - **Clips pour les réseaux sociaux**: Découper l’enregistrement d’un webinaire ou d’un podcast en courtes vidéos sous-titrées, au format de chaque réseau. - **Localiser une vidéo**: Ajouter des sous-titres traduits ou une piste de voix doublée pour qu’une même vidéo serve à plusieurs régions. - **Formations et tutoriels**: Enregistrer l’écran et la caméra dans l’éditeur et en faire une vidéo pédagogique. - **Publicités vidéo**: Rédiger une création publicitaire à partir d’un prompt et la finaliser avec les polices et les couleurs de la marque. - **Projets en classe**: Faire assembler aux élèves des devoirs multimédias à l’aide des modèles pour l’éducation. ## Things to know - **Les exports gratuits portent un filigrane**: L’offre gratuite ajoute un filigrane Kapwing, plafonne la qualité d’export à 720p et limite les vidéos terminées à quatre minutes. - **Les projets gratuits sont conservés peu de temps**: Le comparatif des formules indique une durée de stockage de trois jours pour les espaces de travail gratuits, contre la durée de l’abonnement pour les espaces payants. - **Les fonctions d’IA ont des plafonds mensuels**: Le sous-titrage, la traduction, le doublage, la synthèse vocale et la synchronisation labiale disposent chacun d’un quota de minutes qui augmente avec la formule. - **Les projets gratuits sont non répertoriés, pas privés**: Toute personne qui possède le lien peut voir un projet d’un espace de travail gratuit ; les projets privés exigent une formule payante. ## FAQs ### Qu’est-ce que Kapwing ? Kapwing est une plateforme de montage vidéo dans le navigateur pour les équipes, qui associe un éditeur à timeline et des outils d’IA pour générer, sous-titrer, traduire et décliner des vidéos. ### Kapwing est-il gratuit ? Oui, Kapwing a une offre gratuite. Les exports gratuits portent un filigrane, sont limités à 720p et à quatre minutes, et comprennent 10 crédits pour les fonctions d’IA. ### Combien coûte Kapwing ? Kapwing : une formule gratuite est disponible. Les tarifs des formules payantes sont publiés sur kapwing.com. Consultez la page officielle des tarifs pour connaître les montants actuels. ### Kapwing doit-il être installé ? Non. Kapwing s’exécute dans le navigateur web, et les projets sont enregistrés dans le stockage cloud de votre espace de travail. ### Quels formats de fichier Kapwing exporte-t-il ? Kapwing exporte les projets en fichiers MP4, PNG, JPG, MP3 et GIF, et les sous-titres peuvent être enregistrés en SRT ou VTT. ### Kapwing peut-il traduire des vidéos ? Oui. Kapwing traduit automatiquement les sous-titres et propose le doublage par IA, avec des limites mensuelles de minutes selon la formule. ### Qui est derrière Kapwing ? Kapwing est édité par une entreprise du même nom basée à San Francisco, en Californie, dont l’équipe anime aussi sa propre chaîne YouTube. --- Source: https://trendhub.net/fr/ai-tools/kapwing-online-video-editor-ai-tools (trendhub)