# Voltaire font > Una sans condensada y de bajo contraste en un solo peso, inspirada en la rotulación de los carteles suecos del siglo XX. Voltaire es una sans serif condensada y de bajo contraste atribuida a Yvonne Schüttler y publicada por Sorkin Type. Voltaire tiene un único estilo Regular con 970 glifos, cubre latino, latino extendido y vietnamita, y no es una fuente variable. Se publica bajo la SIL Open Font License 1.1 y funciona para titulares, carteles y columnas estrechas desde tamaños medianos hacia arriba. ## Facts - Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif) - Designed by: Yvonne Schüttler - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 1 (Regular 400) - Variable font: No - Glyphs: 970 - Character sets: latin, latin-ext, vietnamese - Last updated: 2025-09-10 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Voltaire - Page: https://trendhub.net/es/fonts/voltaire - Tagged for: Titulares, Carteles, Condensadas, Señalética ## Sobre Voltaire Voltaire es una sans serif condensada con un peso de trazo casi uniforme y una construcción semigeométrica. En el espécimen, la A y la V terminan en puntas afiladas, las letras redondas como la O y la C son óvalos estrechos y la minúscula es alta, de modo que una línea de texto ocupa poco espacio horizontal. Según sus autores, las formas siguen la rotulación de los carteles suecos del siglo XX, y la tipografía está pensada para funcionar desde tamaños de texto medianos hasta tamaños de display. Hay un único estilo Regular de 970 glifos; una actualización de enero de 2023 amplió la cobertura de lenguas latinas y añadió kerning, y el juego de caracteres incluye ahora el vietnamita. El catálogo atribuye la fuente a Yvonne Schüttler, mientras que los archivos de la fuente también nombran a Eben Sorkin y Emma Marichal, con Sorkin Type Co. como fabricante. Voltaire se publica bajo la SIL Open Font License 1.1. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire) Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Titulares de carteles y folletos**: Las formas proceden de la rotulación de los carteles suecos, y el ancho estrecho permite que un título largo ocupe grande una sola línea. - **Navegación y pestañas**: Las letras condensadas permiten colocar más elementos de menú en una barra fija que una sans de ancho normal del mismo tamaño. - **Subtítulos y citas destacadas**: Los autores describen la tipografía como utilizable desde tamaños de texto medianos, así que las entradillas y las líneas introductorias están dentro de su rango. - **Etiquetas estrechas y paneles de envases**: El peso de trazo uniforme y la A y la V puntiagudas se mantienen claros en una etiqueta alta y delgada donde el ancho es corto. - **Títulos en vietnamita y en lenguas de Europa central**: Con 970 glifos, los títulos con acentos en vietnamita, polaco o turco se mantienen en la misma tipografía. ## Things to know - **Un solo peso**: Voltaire es un único archivo Regular. El énfasis tiene que venir del tamaño, del color o de una segunda familia, porque no hay negrita ni cursiva. - **Los créditos difieren según la fuente**: El catálogo menciona solo a Yvonne Schüttler; la tabla de nombres dentro de la fuente menciona a Yvonne Schüttler, Eben Sorkin y Emma Marichal. - **El kerning llegó con la actualización de 2023**: Las notas oficiales sitúan en enero de 2023 la ampliación de la cobertura latina y la incorporación del kerning, por lo que las copias más antiguas del archivo se comportan de otro modo. ## FAQs ### ¿Voltaire es gratis para uso comercial? Voltaire se puede usar gratis en trabajos personales y comerciales bajo la SIL Open Font License 1.1. Se permiten la modificación y la redistribución, las fuentes no se pueden vender por sí solas y cualquier versión modificada sigue bajo la misma licencia. En caso de duda, prevalece el texto de la licencia. ### ¿Quién diseñó Voltaire? Voltaire se atribuye a Yvonne Schüttler. Los archivos de la fuente mencionan además a Eben Sorkin y Emma Marichal, y nombran a Sorkin Type Co. como fabricante. ### ¿Cuántos pesos tiene Voltaire? Voltaire tiene un solo peso, Regular 400. No hay versión en negrita, en cursiva ni variable. ### ¿Voltaire es adecuada para texto corrido? Sus autores describen Voltaire como legible desde tamaños de texto medianos hasta tamaños de display. Con un solo peso y letras condensadas, conviene reservarla para encabezados, subtítulos y pasajes breves. ### ¿Qué idiomas admite Voltaire? Voltaire incluye las letras necesarias para el inglés y otras lenguas de escritura latina, como el francés, el alemán, el sueco, el turco, el polaco, el rumano y el vietnamita. --- Source: https://trendhub.net/es/fonts/voltaire (trendhub)