# Voces font > Una sin serifa dibujada para la transcripción fonética en diccionarios bilingües, con símbolos del AFI entre sus 670 glifos. Voces es una tipografía sin serifa de Ana Paula Megda y Pablo Ugerman, creada para componer los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional en diccionarios bilingües. Voces tiene un estilo Regular con 670 glifos, incluidos el rango de extensiones del AFI, latino y latino extendido. Voces se publica con la SIL Open Font License 1.1 y sirve para diccionarios, glosarios y texto de referencia compacto. ## Facts - Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif) - Designed by: Ana Paula Megda, Pablo Ugerman - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 1 (Regular 400) - Variable font: No - Glyphs: 670 - Character sets: latin, latin-ext - Last updated: 2025-09-16 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Voces - Page: https://trendhub.net/es/fonts/voces - Tagged for: Interfaces, Editorial ## Sobre Voces Voces es una sin serifa diseñada para un único trabajo: imprimir transcripciones fonéticas junto a las palabras corrientes en diccionarios bilingües. Para ahorrar espacio y resistir los tamaños de impresión pequeños, los diseñadores le dieron una altura de la x grande, ascendentes y descendentes cortos, ojos abiertos y trazos que cambian de grosor de forma gradual. Las trampas de tinta, pequeñas muescas en las uniones, evitan que las esquinas densas se rellenen en el papel. En el espécimen estas decisiones se ven en unas minúsculas compactas con a y g de dos pisos y aberturas amplias en la c, la e y la s. La familia consta de un único estilo Regular con 670 glifos. Además de las letras de latino y latino extendido, el juego de caracteres contiene el bloque de extensiones del AFI y muchas letras modificadoras y marcas de tono que se usan en la transcripción. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright (c) 2012, Ana Paula Megda (www.anamegda.com), Copyright (c) 2012, Pablo Ugerman (www.ugrdesign.com.ar), with Reserved Font Names "Voces", "Voceso Pro", "Voces UGR" Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Entradas de diccionarios y glosarios**: La tipografía se concibió para diccionarios bilingües, donde la pronunciación en AFI sigue a cada lema en una columna estrecha. - **Materiales para aprender idiomas**: Los símbolos fonéticos comparten el diseño de las letras que los rodean, así que una transcripción no cambia a una fuente de reserva. - **Documentos y diapositivas de lingüística**: Las extensiones del AFI y las letras modificadoras están presentes para tablas de sonidos y transcripciones de ejemplo. - **Texto de referencia pequeño**: Una altura de la x grande con trazos ascendentes y descendentes cortos mantiene las líneas muy juntas en índices, etiquetas y notas. ## Things to know - **Un solo estilo**: Voces solo tiene Regular 400. Los lemas que necesiten Bold o cursiva requieren otra familia o un tratamiento distinto. - **Las trampas de tinta se ven al ampliar**: Las muescas que ayudan en los tamaños de diccionario se convierten en un detalle llamativo en titulares grandes. - **Comprueba tus símbolos**: El rango de extensiones del AFI está cubierto casi por completo, pero un sistema de transcripción con caracteres poco comunes conviene probarlo con la fuente. ## FAQs ### ¿Se puede usar Voces gratis con fines comerciales? Sí. Voces se publica con la SIL Open Font License 1.1, que permite el uso personal y comercial, la modificación y la redistribución. La fuente no se puede vender por sí sola, y las versiones modificadas siguen bajo la misma licencia y no pueden usar el Reserved Font Name “Voces” sin permiso. ### ¿Quién diseñó Voces? Voces es obra de dos diseñadores, Pablo Ugerman y Ana Paula Megda, que también son titulares del copyright. ### ¿Incluye Voces símbolos del AFI? Sí. Voces se hizo para el Alfabeto Fonético Internacional, y sus 670 glifos incluyen el bloque de extensiones del AFI y las letras modificadoras relacionadas. ### ¿Cuántos pesos tiene Voces? Voces tiene un solo peso, Regular 400, sin cursiva ni Bold. Voces no es una fuente variable. ### ¿Qué idiomas admite Voces? Voces incluye las letras necesarias para inglés y otros idiomas de escritura latina como español, portugués, francés, alemán, polaco, checo, rumano y turco, además de símbolos fonéticos. --- Source: https://trendhub.net/es/fonts/voces (trendhub)