# Mada font

> Una sans serif árabe y latina con un eje de peso variable de 200 a 900, cuyo árabe se inspira en las señales de tráfico de El Cairo.

Mada es una sans serif árabe y latina de bajo contraste de Khaled Hosny, cuyas letras árabes se inspiran en la señalización vial de El Cairo. Mada es una fuente variable con un eje de peso de ExtraLight 200 a Black 900 y sin cursiva. Se publica con la SIL Open Font License 1.1 y sirve para interfaces, señalización y texto bilingüe.

## Facts

- Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Khaled Hosny, Paul D. Hunt
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900)
- Variable font: Yes (wght 200–900)
- Glyphs: 986
- Character sets: arabic, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-05
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Mada
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/mada
- Tagged for: Texto corrido, Interfaces, Branding, Señalética

## Sobre Mada

Mada es una familia sans serif para texto en escritura árabe y latina. Khaled Hosny dibujó el árabe a partir de las señales de tráfico que se ven por El Cairo: según las notas oficiales tiene descendentes bajos, contornos abiertos y poco contraste entre trazos, cualidades pensadas para señalización, tamaños pequeños e interfaces de usuario, aunque también puede servir como tipografía display. La parte latina es una versión ligeramente modificada de Source Sans Pro, la familia de Adobe dirigida por Paul D. Hunt; en el espécimen muestra letras sencillas y algo estrechas, con una a de dos pisos. La familia se entrega en un único archivo variable con un eje de peso de 200 a 900 y ocho pesos con nombre, de ExtraLight a Black. No hay cursivas. Contiene 986 glifos de los juegos de caracteres árabe, latino y latino extendido y tiene la licencia SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2015-2022 The Mada Project Authors (https://github.com/aliftype/mada), with Reserved Font Name "Source".

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Interfaces bilingües**: El árabe y el latino comparten pesos de 200 a 900, de modo que un control puede cambiar de escritura sin alterar su peso visual.
- **Orientación y señalización**: El árabe se inspiró en la señalización vial, con contornos abiertos y descendentes cortos que mantienen juntas las líneas de texto.
- **Texto pequeño en pantallas**: Según las notas, se eligieron el bajo contraste entre trazos y las formas abiertas pensando en cuerpos pequeños.
- **Titulares en dos escrituras**: ExtraBold y Black dan a un encabezado la misma mancha pesada en escritura árabe y en latina.

## Things to know

- **Un único archivo variable**: El paquete contiene un archivo que abarca todo el rango de ExtraLight a Black. No hay cursiva aparte.
- **Latino procedente de Source Sans Pro**: El aviso de derechos de autor indica “Source” como Reserved Font Name, lo que refleja el origen de las letras latinas.
- **Escrituras cubiertas**: Los juegos de caracteres son árabe, latino y latino extendido. No se incluyen cirílico ni griego.

## FAQs

### ¿Se puede usar Mada gratis con fines comerciales?

Sí, con la SIL Open Font License 1.1. La licencia permite usar Mada en trabajos comerciales y personales, modificarla y redistribuirla; no se puede vender por sí sola, y las obras derivadas llevan la misma licencia y no pueden usar un Reserved Font Name sin permiso.

### ¿Quién diseñó Mada?

Mada es de Khaled Hosny, que dibujó el árabe. Su latino está adaptado de Source Sans Pro, un diseño dirigido por Paul D. Hunt, y por eso se acreditan ambos nombres.

### ¿Cuántos pesos tiene Mada?

Mada tiene ocho pesos con nombre, de ExtraLight 200 a Black 900. No hay cursivas.

### ¿Es Mada una fuente variable?

Sí. Mada es una fuente variable cuyo único eje es el peso, que va de 200 a 900.

### ¿Incluye Mada letras árabes?

Sí. Mada contiene un juego de caracteres de escritura árabe junto al latino y al latino extendido, y el árabe es la parte original del diseño.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/mada (trendhub)