# Lalezar font

> Una tipografía display árabe y latina de trazo grueso de Borna Izadpanah, que recupera el lettering de los carteles del cine iraní.

Lalezar es una tipografía display para los sistemas de escritura árabe y latino, obra de Borna Izadpanah y basada en el lettering de los carteles del cine iraní de las décadas de 1960 y 1970. Lalezar tiene un único estilo Regular de trazo grueso, con 1.127 glifos, y no es una fuente variable. Lalezar se publica con la SIL Open Font License 1.1 y se usa en carteles, titulares y títulos.

## Facts

- Classification: [Display](https://trendhub.net/es/fonts/category/display)
- Designed by: Borna Izadpanah
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 1127
- Character sets: arabic, latin, latin-ext, vietnamese
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Lalezar
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/lalezar
- Tagged for: Titulares, Carteles, Retro, Redes sociales

## Sobre Lalezar

Lalezar es una tipografía display que compone texto en escritura árabe y latina con un único estilo de trazo grueso. Las notas oficiales la vinculan con el Film-Farsi, un género de cine popular iraní de las décadas de 1960 y 1970 cuyos carteles usaban un lettering audaz y dinámico; Lalezar recupera las cualidades de ese lettering como una tipografía display árabe con un complemento latino. Aunque el origen fue el persa, las notas declaran el objetivo de servir a la mayoría de los idiomas que se escriben en escritura árabe. En el espécimen, la parte latina es una sans muy oscura, con contraformas pequeñas y finales de trazo cortados en ángulo, visibles en a, e, r y t. La familia tiene un solo estilo, registrado como Regular 400 pero negro en apariencia, y no es variable. Sus 1.127 glifos abarcan los subconjuntos Arabic, Latin, Latin Extended y Vietnamese. Borna Izadpanah, diseñador de tipos con sede en Londres, dirige el proyecto.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2015 The Lalezar Project Authors (https://github.com/BornaIz/Lalezar)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Carteles de cine y eventos**: Las formas gruesas proceden del lettering de carteles de cine y sostienen un título en tamaños grandes, en escritura árabe o latina.
- **Titulares bilingües**: Los glifos árabes y latinos comparten un mismo peso, así que un titular y su traducción tienen el mismo énfasis.
- **Portadas y miniaturas**: Las contraformas pequeñas y los trazos oscuros mantienen legibles dos o tres palabras sobre una imagen cargada.
- **Rótulos de tiendas y pegatinas**: Los finales de trazo en ángulo dan a los nombres cortos un aire vivo, de rotulado a mano.

## Things to know

- **Un solo estilo de trazo grueso**: El archivo se llama Regular 400, pero está dibujado en un trazo muy grueso. No existe ningún estilo más ligero ni cursivo.
- **No sirve para párrafos**: Las notas oficiales definen Lalezar como una tipografía display para la cultura popular; las contraformas cerradas se tapan en tamaños pequeños.
- **Incluye escritura árabe**: El subconjunto Arabic está junto a Latin, Latin Extended y Vietnamese en el mismo archivo.

## FAQs

### ¿Lalezar es gratis para uso comercial?

Sí. La SIL Open Font License 1.1 cubre Lalezar: se permiten el uso personal y comercial, la modificación y la redistribución. Lalezar no se puede vender por separado, y una versión modificada debe mantenerse con la misma licencia.

### ¿Quién diseñó Lalezar?

Lalezar fue diseñada por Borna Izadpanah, diseñador de tipos con sede en Londres que dirige el proyecto.

### ¿Lalezar admite texto en árabe y en persa?

Lalezar contiene la escritura árabe. Las notas oficiales dicen que su inspiración vino del lettering para el persa y que el objetivo es una tipografía utilizable para la mayoría de los idiomas que se escriben en escritura árabe.

### ¿Cuántos pesos tiene Lalezar?

Lalezar tiene un solo peso, registrado como Regular 400 y dibujado como un estilo display de trazo grueso. No es una fuente variable.

### ¿Qué inspiró Lalezar?

Según las notas oficiales, Lalezar recupera el lettering display de los carteles del cine iraní de las décadas de 1960 y 1970.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/lalezar (trendhub)
