# Kufam font

> Una tipografía árabe y latina para señalización y orientación, con raíces en las primeras inscripciones cúficas, en seis pesos con cursivas.

Kufam es una sans serif bilingüe árabe y latina pensada para el diseño de información, como la señalización y la orientación. Wael Morcos diseñó el árabe y Artur Schmal el latino. Kufam es una fuente variable con un eje de peso de 400 a 900, seis pesos con cursivas y 2.271 glifos, y se publica bajo la SIL Open Font License 1.1.

## Facts

- Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Original Type, Wael Morcos, Artur Schmal
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 12 (Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900; with italics)
- Variable font: Yes (wght 400–900)
- Glyphs: 2271
- Character sets: arabic, latin, latin-ext, vietnamese
- Last updated: 2025-09-02
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Kufam
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/kufam
- Tagged for: Titulares, Branding, Negritas, Señalética

## Sobre Kufam

Kufam es una familia sans serif que combina árabe y latino para el diseño de información. Su árabe, de Wael Morcos, mira hacia las inscripciones cúficas del siglo VII; las formas oscuras y condensadas de esa escritura también inspiraron las minúsculas latinas de Artur Schmal, cuyas mayúsculas proceden del rotulado de carteles y comercios que se veía en Ámsterdam a principios del siglo XX. En el espécimen el latino tiene curvas cuadradas, una A mayúscula con la parte superior redondeada y un trazo izquierdo inclinado, y una V y una W dibujadas con un lado curvo. Kufam es una fuente variable con un eje de peso de 400 a 900: seis pesos de Regular a Black, cada uno con cursiva, 12 estilos. Las fuentes contienen 2.271 glifos para árabe, latino, latino extendido y vietnamita, bajo la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2019 The Kufam Project Authors (https://github.com/originaltype/kufam)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Señalización y orientación bilingües**: Kufam se concibió para el diseño de información, con el árabe y el latino dibujados para convivir en el mismo cartel.
- **Identidad de marca en árabe e inglés**: Una sola familia en seis pesos cubre un nombre, un lema y la letra pequeña en ambas escrituras.
- **Información de transporte y recintos**: Los pesos de Regular a Black distinguen destinos, indicaciones y notas secundarias.
- **Pósteres y títulos**: ExtraBold y Black realzan las curvas cuadradas y la A de parte superior redondeada en tamaños grandes.
- **Interfaces en dos escrituras**: Los juegos de caracteres árabe, latino extendido y vietnamita están en los mismos archivos, así que un producto necesita una sola tipografía para varios idiomas.

## Things to know

- **Nada más ligero que Regular**: El eje de peso va de 400 a 900. No hay estilos Light ni Thin.
- **Dos archivos variables**: El paquete contiene una fuente variable recta y otra cursiva, cada una con el rango de pesos completo.
- **Mayúsculas latinas distintivas**: La A de parte superior redondeada y la V y la W asimétricas siguen el rotulado de los carteles de Ámsterdam y se diferencian de las mayúsculas habituales de una sans.

## FAQs

### ¿Kufam es gratis para uso comercial?

Sí. Kufam tiene licencia SIL Open Font License 1.1, que permite el uso personal y comercial, la modificación y la redistribución. Las fuentes no pueden venderse por sí solas, y las versiones modificadas siguen bajo la misma licencia.

### ¿Quién diseñó Kufam?

Wael Morcos diseñó el árabe de Kufam y Artur Schmal su latino. La tabla de nombres indica a Original Type como fabricante.

### ¿Cuántos pesos tiene Kufam?

Kufam tiene seis pesos, de Regular 400 a Black 900, cada uno con cursiva, lo que suma 12 estilos.

### ¿Kufam es una fuente variable?

Sí. Kufam es una fuente variable con un eje de peso de 400 a 900, en archivos separados para los estilos rectos y las cursivas.

### ¿Kufam admite árabe?

Sí. Kufam es un diseño bilingüe cuyas letras árabes se inspiran en las inscripciones cúficas del siglo VII; la escritura árabe forma parte de sus 2.271 glifos.

### ¿Qué idiomas de escritura latina admite Kufam?

Kufam incluye las letras necesarias para el inglés y otros idiomas de escritura latina, como francés, alemán, español, turco, polaco y vietnamita.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/kufam (trendhub)