# Castoro font

> Una serifa robusta para libros de Tiro Typeworks, en Regular e Italic, con diacríticos para transliterar lenguas del sur de Asia.

Castoro es una tipografía serif de texto de Tiro Typeworks: John Hudson dibujó la redonda, y la cursiva se hizo con Paul Hanslow, con la ayuda de Kaja Słojewska. Castoro tiene un peso en dos estilos, Regular e Italic, con 903 glifos. Castoro se publica bajo la SIL Open Font License 1.1 y sirve para libros, ensayos y textos académicos.

## Facts

- Classification: [Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/serif)
- Designed by: Tiro Typeworks, John Hudson, Paul Hanslow, Kaja Słojewska
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 2 (Regular 400; with italics)
- Variable font: No
- Glyphs: 903
- Character sets: latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Castoro
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/castoro
- Tagged for: Titulares, Editorial

## Sobre Castoro

Castoro es una serifa robusta pensada para la lectura continua. En el espécimen el contraste del trazo es moderado, las serifas son firmes y con curvas de enlace, y las minúsculas tienen el aspecto compacto y algo oscuro de las tipografías antiguas de libro. Las notas oficiales explican que nació como una mezcla de rasgos de los tipos holandeses de los siglos XVI a XVIII y que se hizo primero para acompañar las tipografías indias que Tiro entregó a Harvard University Press. La versión publicada conserva un amplio conjunto de diacríticos para transliterar lenguas del sur de Asia y añade caracteres para más idiomas europeos. Su nombre viene del castor norteamericano. La familia tiene un peso en dos estilos, Regular e Italic, como archivos estáticos separados, con 903 glifos que cubren latino y latino extendido. John Hudson diseñó la redonda; Paul Hanslow y Kaja Słojewska trabajaron en la cursiva. La licencia es la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2020 The Castoro Project Authors (https://github.com/TiroTypeworks/Castoro)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Libros y ensayos largos**: El contraste moderado y las serifas firmes con curvas de enlace dan una mancha de texto pareja, con una cursiva auténtica para títulos y énfasis.
- **Textos académicos con transliteración**: El conjunto de diacríticos para lenguas del sur de Asia permite componer nombres y términos romanizados sin tomar acentos de otra fuente.
- **Latino junto a escrituras indias**: Castoro se dibujó primero como el complemento latino de las fuentes indias de Tiro, así que combina de forma natural con ellas.
- **Citas destacadas y entradillas**: La Italic en un tamaño mayor da a las citas una textura distinta de la del texto en Regular que las rodea.

## Things to know

- **Sin negrita**: Castoro tiene un solo peso. El énfasis se logra con la Italic, no con un estilo más pesado.
- **903 glifos para una fuente solo latina**: El número de glifos incluye los diacríticos de transliteración; la cobertura de escrituras es latino y latino extendido, sin cirílico ni griego.
- **Dos archivos estáticos**: Regular e Italic son archivos TTF separados. Castoro no es una fuente variable.

## FAQs

### ¿Es Castoro gratis para uso comercial?

Sí. Castoro se publica bajo la SIL Open Font License 1.1, que permite el uso personal y comercial, la modificación y la redistribución. La fuente no puede venderse por sí sola, y las versiones modificadas siguen bajo la misma licencia.

### ¿Quién diseñó Castoro?

Castoro es de Tiro Typeworks. John Hudson diseñó la redonda, y la cursiva se hizo con Paul Hanslow y con la ayuda de Kaja Słojewska.

### ¿Cuántos pesos tiene Castoro?

Castoro tiene un peso, Regular 400, en versión redonda y cursiva, lo que da dos estilos.

### ¿Tiene Castoro una negrita?

No. Castoro consta solo de Regular e Italic; la familia no incluye ningún estilo en negrita.

### ¿Qué idiomas admite Castoro?

Castoro incluye las letras necesarias para el inglés y otros idiomas de escritura latina, como francés, alemán, español, turco, polaco, checo, húngaro y rumano, además de diacríticos para transliterar lenguas del sur de Asia.

### ¿Qué fuentes combinan bien con Castoro?

Tiro Devanagari Hindi combina con Castoro cuando un texto necesita devanagari: ambas son de Tiro Typeworks y ambas ofrecen una Regular y una Italic.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/castoro (trendhub)