# Cambay font

> Una sans serif devanagari y latina en Regular y Bold con versiones oblicuas, dibujada para acompañar a Cantarell.

Cambay es una familia sans serif de Pooja Saxena que añade devanagari a un diseño latino que armoniza con Cantarell. Cambay tiene dos pesos, Regular y Bold, cada uno con su versión inclinada, cuatro estilos en total y 924 glifos. Se publica con la licencia SIL Open Font License 1.1 y sirve para texto en hindi e inglés compuesto en paralelo.

## Facts

- Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Pooja Saxena
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 4 (Regular 400, Bold 700; with italics)
- Variable font: No
- Glyphs: 924
- Character sets: devanagari, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-11
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cambay
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/cambay
- Tagged for: Texto corrido, Interfaces, Editorial

## Sobre Cambay

Cambay es una familia sans serif creada para dar al devanagari una tipografía libre que armonice con la Cantarell latina. Pooja Saxena, que trabaja en Bangalore, lidera el proyecto. Sus cuatro estilos son Regular, Italic, Bold y Bold Italic; las notas oficiales describen los estilos inclinados como oblicuas que recibieron solo las correcciones ópticas imprescindibles, de modo que son redondas inclinadas y no cursivas dibujadas por separado. Las letras latinas del espécimen son de construcción humanista: aperturas abiertas en la a, la c y la e, una g de un solo piso, poco contraste de trazo y una altura de x generosa. Las fuentes contienen 924 glifos repartidos en los subconjuntos devanagari, latino y latino extendido, de modo que una sola familia puede componer un documento que mezcle ambos sistemas de escritura. Cambay es una familia estática, no una fuente variable, y se publica con la licencia SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright (c) 2014 Pooja Saxena (www.poojasaxena.in)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Páginas bilingües en hindi e inglés**: El devanagari y el latino comparten un mismo diseño, así que los párrafos con dos sistemas de escritura mantienen el mismo peso y ritmo.
- **Texto de interfaz en dos sistemas de escritura**: Las aperturas abiertas y el bajo contraste de las letras latinas mantienen legibles las etiquetas, y Bold marca los estados activos.
- **Documentos con énfasis**: Regular, Bold y sus oblicuas aportan los cuatro estilos que espera un procesador de textos para el texto corrido.
- **Compañera de Cantarell**: Los proyectos que ya usan Cantarell para el latino pueden añadir Cambay para el devanagari sin una ruptura visual.

## Things to know

- **Oblicuas, no cursivas verdaderas**: Los archivos de cursiva son versiones inclinadas de los estilos rectos con una corrección óptica mínima.
- **Dos pesos**: Solo existen Regular 400 y Bold 700; no hay un peso light ni medium entre ellos.
- **Archivos estáticos**: Cambay se distribuye como cuatro archivos TTF independientes y no tiene eje variable.

## FAQs

### ¿Cambay es gratis para uso comercial?

Sí. Cambay se publica con la licencia SIL Open Font License 1.1, que permite el uso personal y comercial, la modificación y la redistribución. No se puede vender por sí sola, y una versión modificada debe conservar la misma licencia.

### ¿Quién diseñó Cambay?

Cambay es obra de Pooja Saxena, que lidera el proyecto desde Bangalore, en la India.

### ¿Cuántos pesos tiene Cambay?

Cambay tiene dos pesos, Regular 400 y Bold 700. Cada uno tiene una oblicua, lo que da cuatro estilos.

### ¿Cambay admite hindi?

Cambay incluye un juego de caracteres devanagari, el sistema de escritura con el que se escribe el hindi, junto con el latino y el latino extendido.

### ¿Cambay es una fuente variable?

No. Cambay se distribuye como cuatro archivos de fuente estáticos.

### ¿Qué fuentes combinan bien con Cambay?

Cambay se dibujó para armonizar con Cantarell, así que esa familia es la compañera natural para los pasajes solo en latino.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/cambay (trendhub)