# Cairo font

> Una sans serif árabe y latina con árabe de base kufi, variable en peso de 200 a 1000 y con un eje de inclinación.

Cairo es una familia sans serif árabe y latina de Mohamed Gaber, que añadió un árabe de base kufi al latino de Titillium Web. Cairo es una fuente variable con un eje de peso de 200 a 1000 y un eje de inclinación de -11 a 11. Se publica bajo la SIL Open Font License 1.1 y sirve para interfaces bilingües y titulares.

## Facts

- Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900)
- Variable font: Yes (wght 200–1000, slnt -11–11)
- Glyphs: 822
- Character sets: arabic, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cairo
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/cairo
- Tagged for: Titulares, Texto corrido, Interfaces, Branding, Negritas

## Sobre Cairo

Cairo es una familia sans serif para árabe y latín. Mohamed Gaber, diseñador tipográfico radicado en El Cairo, tomó la familia latina Titillium Web y la extendió a la escritura árabe con un diseño enraizado en la caligrafía kufi; según las notas oficiales, el juego de glifos árabes también sirve para el farsi y el urdu. El espécimen muestra el lado latino: curvas cuadradas, contraformas abiertas y ascendentes y descendentes compactos, que mantienen las líneas ajustadas. Cairo es una fuente variable con dos ejes, el peso de 200 a 1000 y la inclinación de -11 a 11. Los pesos con nombre van de ExtraLight 200 a Black 900, y no hay un archivo de cursiva aparte; las formas inclinadas salen del eje de inclinación. La fuente contiene 822 glifos que cubren árabe, latín y latín extendido. La tabla de nombres también menciona a la Accademia di Belle Arti di Urbino. La licencia es la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Sitios web en árabe y en inglés**: El árabe y el latín están diseñados como una sola familia, así que ambos sentidos de escritura comparten peso y proporciones.
- **Titulares en árabe**: Las notas oficiales recomiendan los pesos más pesados para titulares y tipografía display, y el eje llega más allá de Black, hasta 1000.
- **Texto corrido en pesos ligeros**: Las notas oficiales citan Light y Regular como adecuados para el texto corrido.
- **Interfaces de apps**: Los ascendentes y descendentes cortos, visibles en el espécimen, permiten un interlineado ajustado en listas, botones y menús.
- **Contenido en farsi y urdu**: Según las notas oficiales, el juego de glifos árabes se extiende al farsi y al urdu.

## Things to know

- **El eje de peso llega a 1000**: El peso con nombre más pesado es Black 900, pero el eje de peso continúa hasta 1000.
- **Eje de inclinación en lugar de cursivas**: Cairo no tiene archivo de cursiva. Un eje de inclinación de -11 a 11 inclina las letras en cualquiera de los dos sentidos.
- **Un archivo variable**: El paquete contiene una única fuente variable con ambos ejes.

## FAQs

### ¿Es Cairo gratis para uso comercial?

Cairo puede usarse en trabajos comerciales sin coste bajo la SIL Open Font License 1.1. La licencia también permite la modificación y la redistribución, pero los archivos de la fuente no se pueden vender por separado y los derivados deben seguir bajo la misma licencia.

### ¿Quién diseñó Cairo?

Cairo fue diseñada por Mohamed Gaber, que dirige el proyecto desde El Cairo, Egipto. Los archivos de la fuente también mencionan a la Accademia di Belle Arti di Urbino.

### ¿Cuántos pesos tiene Cairo?

Cairo tiene ocho pesos con nombre, de ExtraLight 200 a Black 900, y su eje de peso se extiende hasta 1000.

### ¿Es Cairo una fuente variable?

Sí. Cairo es una fuente variable con un eje de peso de 200 a 1000 y un eje de inclinación de -11 a 11.

### ¿Admite Cairo el árabe?

Sí. Cairo es una familia árabe y latina; su árabe sigue el estilo kufi y, según las notas oficiales, también sirve para el farsi y el urdu.

### ¿Qué fuentes combinan bien con Cairo?

Cairo combina con Titillium Web, porque las letras latinas de Cairo se extendieron a partir de esa familia.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/cairo (trendhub)