# Cairo Play font

> La versión en color de Cairo: una sans variable árabe y latina cuyos signos se dibujan en color mediante COLRv0.

Cairo Play es una edición de fuente en color de la sans serif Cairo, atribuida a Mohamed Gaber y Accademia di Belle Arti di Urbino, en la que los signos se colorean con las tablas COLRv0 y CPAL. Cairo Play es variable, con ocho pesos con nombre de ExtraLight a Black y un eje de inclinación. Se publica con la licencia SIL Open Font License 1.1.

## Facts

- Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/es/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900)
- Variable font: Yes (wght 200–1000, slnt -11–11)
- Glyphs: 1898
- Character sets: arabic, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cairo+Play
- Page: https://trendhub.net/es/fonts/cairo-play
- Tagged for: Titulares, Branding, Negritas, Redes sociales

## Sobre Cairo Play

Cairo Play es una fuente sans serif en color derivada de Cairo. Las notas oficiales la describen como una versión de Cairo con signos coloreados, creada con las tablas de fuente COLRv0 y CPAL, de modo que los colores viajan dentro del propio archivo de la fuente. En su estructura sigue a la original: un diseño árabe y latino en el que las letras latinas, como muestra el espécimen, son algo estrechas, con curvas cuadradas, terminales planos y poco contraste. El único archivo variable expone un eje de peso que va de 200 a 1000, con ocho instancias con nombre de ExtraLight 200 a Black 900, y un eje de inclinación de −11 a 11 en lugar de archivos de cursiva independientes. Contiene 1.898 glifos repartidos en los subconjuntos árabe, latino y latino extendido. Se atribuye a Mohamed Gaber y Accademia di Belle Arti di Urbino, y la licencia es la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Titulares en árabe con signos de color**: Los signos se guardan como capas de color, de modo que un titular compuesto con sus signos gana un segundo color sin edición manual.
- **Material didáctico y de lectura**: Los signos coloreados se distinguen de las letras base, lo que ayuda en páginas donde se enseñan los propios signos.
- **Gráficos de marca bilingües**: El árabe y el latino comparten un mismo diseño, y el eje de peso llega a un Black muy grueso para títulos breves en redes sociales.
- **Títulos animados e interactivos**: El peso de 200 a 1000 y la inclinación de −11 a 11 se pueden animar desde un único archivo variable.

## Things to know

- **El color requiere compatibilidad con COLRv0**: Los colores residen en las tablas COLR y CPAL. El software que no las lee muestra los glifos en un solo color.
- **Eje de inclinación en lugar de cursivas**: No hay archivos de cursiva. El eje de inclinación inclina las letras hasta 11 grados en cualquiera de los dos sentidos.
- **El eje va más allá de los pesos con nombre**: Las ocho instancias con nombre llegan hasta Black 900, mientras que el propio eje de peso se extiende hasta 1000.

## FAQs

### ¿Cairo Play es gratis para uso comercial?

Sí. Cairo Play se publica con la licencia SIL Open Font License 1.1, que permite el uso personal y comercial, la modificación y la redistribución. No se puede vender por sí sola, y una versión modificada debe conservar la misma licencia.

### ¿Cuál es la diferencia entre Cairo y Cairo Play?

Cairo Play es una versión de Cairo en fuente de color. Sus signos se dibujan en color mediante las tablas COLRv0 y CPAL, mientras que Cairo es una familia convencional de un solo color.

### ¿Cairo Play es una fuente variable?

Sí. Cairo Play tiene un eje de peso de 200 a 1000 y un eje de inclinación de −11 a 11.

### ¿Quién diseñó Cairo Play?

Cairo Play se atribuye a Mohamed Gaber y Accademia di Belle Arti di Urbino. El aviso de derechos de autor menciona a The Cairo Project Authors.

### ¿Cairo Play admite árabe?

Sí. Cairo Play contiene un juego de caracteres árabe, además del latino y el latino extendido.

---

Source: https://trendhub.net/es/fonts/cairo-play (trendhub)