# VMEG AI > Traduce y dobla video a más de 170 idiomas, con clonación de voz, sincronización labial, subtítulos y un estudio de edición. VMEG AI es una plataforma de localización de video para llevar a otros idiomas los videos con voz hablada. VMEG AI transcribe el original, traduce el guion, genera una pista de voz doblada con clonación de voz y sincronización labial opcionales, y añade subtítulos. Los usuarios suben un archivo o pegan un enlace, eligen el idioma de destino y pueden editar el guion y las voces en un estudio antes de exportar. **Best for:** Creadores y empresas que publican el mismo video en varios idiomas y quieren resolver en un único flujo de trabajo la traducción, el doblaje, los subtítulos y la sincronización labial. - Official site: https://www.vmeg.ai/ - Listed in: [Traducción y doblaje de video](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/video-translation), [Transcripción y subtítulos](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/transcription-captions), [Clonación y cambio de voz](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/voice-cloning-changer) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from vmeg.ai) - Source page: https://trendhub.net/es/ai-tools/vmeg-ai-video-translation-dubbing-lip-sync ## Key facts - Platforms: Web, API, MCP - Pricing model: Credits - API: Yes - Made by: PixRipple ## ¿Qué es VMEG AI? VMEG AI es una plataforma para traducir y doblar video y audio, que opera PixRipple. Abarca más de 170 idiomas, dialectos y acentos, y ofrece un catálogo de más de 17.000 voces, además de una clonación de voz que lleva la voz del propio hablante a la pista traducida. La sincronización labial ajusta el movimiento de la boca para que coincida con el nuevo audio. Un estudio de edición permite revisar lado a lado el guion original y el traducido, reasignar voces, gestionar un glosario y la pronunciación, y dar estilo a subtítulos bilingües. En torno al producto central de doblaje hay herramientas de transcripción, generación y traducción de subtítulos, texto a voz, un cambiador de voz y un conversor de presentaciones a video. Para organizaciones grandes existe un flujo de doblaje estructurado con aprobaciones, procesamiento por lotes, un agente de localización y un servicio gestionado en el que lingüistas revisan el resultado. Los desarrolladores disponen de una API y de acceso por MCP. ## Key features - **Doblaje con IA**: Sustituye la pista hablada por una voz traducida y mantiene los tiempos y el audio de fondo. - **Clonación de voz**: Reproduce la voz del hablante original en el idioma de destino, en lugar de una voz genérica. - **Sincronización labial**: Ajusta el movimiento de la boca del hablante para que coincida con el audio doblado. - **Identificación de hablantes**: Detecta a varios hablantes y permite asignar a cada uno una voz clonada o de la biblioteca. - **Editor de guion y subtítulos**: Muestra juntos el texto original y el traducido para corregirlos, y exporta archivos SRT. - **Control del glosario**: Mantiene la coherencia de los términos elegidos y permite fijar la pronunciación palabra por palabra. ## How VMEG AI works 1. **Sube un archivo o pega un enlace**: Añade un archivo de video o pega un enlace de una plataforma como YouTube o TikTok. 2. **Elige el idioma de destino**: Selecciona el idioma y opciones como los subtítulos o el ajuste de velocidad. 3. **Revisa en el estudio**: Comprueba el guion traducido, cambia las voces y rehaz líneas concretas. 4. **Añade la sincronización labial y exporta**: Aplica la sincronización labial si la quieres y exporta el video terminado. ## Use cases - **Traducir un canal de YouTube**: Publica los videos existentes en nuevos idiomas para llegar a espectadores de otros países. - **Localizar cursos de formación**: Dobla módulos de e-learning para que el personal o el alumnado los escuche en su idioma. - **Campañas publicitarias multilingües**: Produce versiones de un mismo anuncio para varios mercados. - **Distribución de podcast**: Publica episodios en otros idiomas con la voz clonada de quien presenta. - **Subtitular clips cortos**: Genera subtítulos bilingües sincronizados para video de redes sociales. ## Things to know - **Los créditos dependen de la duración del video**: El uso se cobra en créditos que dependen de lo que dure el video. - **Las ediciones no cuestan más**: El sitio indica que los cambios de guion, velocidad y voz en un video ya comprado no consumen créditos adicionales. - **Modelos de terceros disponibles**: La plataforma incluye modelos externos, entre ellos una opción de doblaje de ElevenLabs, junto a su propio modelo OpenDub. ## FAQs ### ¿Qué es VMEG AI? VMEG AI es una plataforma en línea para localizar video: traduce el habla, la dobla a otro idioma y puede sincronizar los labios en el resultado, en más de 170 idiomas. ### ¿Para qué sirve VMEG AI? VMEG AI sirve para adaptar videos, podcasts y cursos a públicos que hablan otros idiomas, mediante pistas de voz traducidas y subtítulos. ### ¿Cuántos idiomas admite VMEG AI? VMEG AI admite más de 170 idiomas, incluidos dialectos y acentos regionales. ### ¿VMEG AI tiene una API? Sí. VMEG AI incluye una API, acceso por MCP e integraciones en su sección para desarrolladores. ### ¿Cómo funcionan los precios de VMEG AI? VMEG AI usa créditos calculados según la duración del video. El sitio indica que un video ya pagado se puede volver a editar y reprocesar sin más cargos. Consulta la página oficial de precios para ver el precio de los planes. ### ¿VMEG AI ofrece revisión humana? Sí. VMEG AI ofrece un servicio gestionado en el que lingüistas profesionales revisan el doblaje antes de la entrega. ### ¿Quién hace VMEG AI? VMEG AI la opera PixRipple, según el aviso de derechos de autor de su sitio web. --- Source: https://trendhub.net/es/ai-tools/vmeg-ai-video-translation-dubbing-lip-sync (trendhub)