# Submagic > Editor de video con IA que subtitula, recorta y corta grabaciones en videos cortos y los programa para redes sociales. Submagic es un editor de video con IA para contenido corto que añade subtítulos con estilo, elimina silencios, inserta material de apoyo (B-roll) y selecciona los momentos clave de grabaciones largas. Para usar Submagic, subes un archivo de video o un enlace de YouTube, dejas que la IA genere una edición que puedes ajustar mediante la transcripción, y después exportas o programas el resultado. **Best for:** Creadores, profesionales del marketing y equipos de medios que publican videos verticales cortos con regularidad y quieren que los subtítulos y los cortes se hagan de forma automática. - Official site: https://www.submagic.co - Listed in: [Edición de video](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/video-editing), [Transcripción y subtítulos](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/transcription-captions) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from submagic.co) - Source page: https://trendhub.net/es/ai-tools/submagic-ai-editor-captioned-short-videos ## Key facts - Platforms: Web, API - Pricing model: Subscription - API: Yes - Made by: Submagic ## ¿Qué es Submagic? Submagic es una herramienta de edición en el navegador pensada para TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts. El usuario sube una grabación o pega un enlace de YouTube, y el software genera subtítulos, recorta los tramos en silencio, añade B-roll y localiza los momentos destacados. Su función Magic Clips divide un video largo, como un podcast o una entrevista, en varios videos cortos. La edición se hace a través de la transcripción, de modo que al cortar el texto se elimina la grabación correspondiente, en lugar de arrastrar elementos en una línea de tiempo. Los subtítulos están disponibles en 123 idiomas, y otras herramientas se encargan del zoom automático, la corrección del contacto visual, la traducción de video, los efectos de sonido, las transiciones y los avatares de IA para videos hechos sin filmar. Los clips terminados se pueden programar y publicar en redes sociales desde el editor, y los equipos pueden compartir un espacio de trabajo con recursos de marca. Los planes se llaman Starter, Pro y Business, con un nivel personalizado y una API de edición de video. ## Key features - **Subtítulos con IA**: Genera subtítulos animados y con estilo en 123 idiomas a partir de la pista de audio. - **Magic Clips**: Encuentra los momentos clave de una grabación larga y los corta en varios videos cortos. - **Edición basada en texto**: Permite recortar la grabación y quitar silencios editando la transcripción. - **B-roll y zooms automáticos**: Inserta material de apoyo y efectos de zoom sin ajustar fotogramas clave a mano. - **Programación y publicación**: Publica los videos en las redes sociales elegidas en una fecha fijada, desde el propio editor. - **Avatares de IA**: Crea videos cortos con presentadores sintéticos cuando no hay grabación de cámara. ## How Submagic works 1. **Sube un video o un enlace**: Añade un archivo o una URL de YouTube; se admiten podcasts, videos largos y grabaciones hechas con el móvil. 2. **Deja que la IA edite**: Se añaden subtítulos, se eliminan silencios, se inserta B-roll y se identifican los momentos clave de forma automática. 3. **Programa y publica**: Elige una fecha y las plataformas, y el clip se publica según lo programado. ## Use cases - **Reutilización de podcasts**: Convierte un episodio completo en un conjunto de clips verticales subtitulados. - **Subtitulado de videos para redes**: Añade subtítulos legibles a Reels, Shorts y TikToks. - **Producción de contenido para agencias**: Produce videos coherentes para clientes con plantillas y recursos de marca compartidos. - **Clips para redacciones**: Corta entrevistas o emisiones en varios segmentos listos para cada plataforma. - **Videos cortos promocionales de producto**: Crea videos breves de comercio electrónico y prográmalos en más de un canal. ## Things to know - **Los planes limitan la duración del video**: La duración máxima por video aumenta con el nivel: de 2 minutos en Starter a 5 en Pro y 30 en Business. - **Los créditos fijan el volumen mensual**: Cada plan incluye una cantidad de créditos que equivale a un número indicado de videos al mes. - **La exportación en 4K depende del nivel**: Solo el plan Business incluye la exportación en 4K y a 60 FPS; los niveles inferiores exportan en 1080p. - **Con sede en Francia**: El pie de página del sitio indica que el producto está hecho en Francia. ## FAQs ### ¿Qué es Submagic? Submagic es un editor con IA que convierte grabaciones sin editar en videos cortos subtitulados para plataformas sociales. ### ¿Para qué sirve Submagic? Submagic sirve para añadir subtítulos, cortar videos largos en videos cortos, eliminar silencios, añadir B-roll y publicar los resultados en TikTok, Reels y Shorts. ### ¿Cuánto cuesta Submagic? Submagic vende los planes Starter, Pro y Business con créditos mensuales, además de un plan personalizado. Consulta la página de precios oficial para ver las cifras actuales. ### ¿Submagic tiene API? Sí. Submagic ofrece una API de edición de video, y sus planes incluyen minutos de API e integraciones, con paquetes adicionales disponibles. ### ¿Qué idiomas admite Submagic? Submagic genera subtítulos en 123 idiomas, y su sitio enumera decenas de ellos, entre ellos inglés, español, japonés, árabe e hindi. ### ¿Qué calidad de exportación ofrece Submagic? Submagic exporta hasta 4K a 60 fotogramas por segundo en el plan Business, mientras que Starter y Pro exportan en 1080p y a 30 fotogramas por segundo. ### ¿Los equipos pueden colaborar en Submagic? Sí. Submagic ofrece un espacio de trabajo compartido donde los miembros del equipo suben, editan, revisan y exportan videos juntos. --- Source: https://trendhub.net/es/ai-tools/submagic-ai-editor-captioned-short-videos (trendhub)