# HeyGen > Plataforma de video con IA para videos con avatares, edición a partir del guion y traducción a más de 175 idiomas. HeyGen es una plataforma de video con IA que crea videos con presentador a partir de un guion, usando avatares predefinidos o personalizados. HeyGen incluye también un Video Agent que trabaja a partir de prompts, un editor basado en texto llamado AI Studio y traducción de video con clonación de voz y sincronización labial en más de 175 idiomas y dialectos. HeyGen funciona en el navegador y ofrece API para desarrolladores. **Best for:** Equipos de marketing, formación y ventas que quieren videos con presentador en varios idiomas sin grabar, y desarrolladores que necesitan generar video mediante una API. - Official site: https://heygen.com - Listed in: [Generadores de avatares con IA](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/ai-avatar-generator), [Generadores de video con IA](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/ai-video-generator), [APIs para desarrolladores](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/developer-api) - Last checked: 2026-10-08 (facts taken from heygen.com) - Source page: https://trendhub.net/es/ai-tools/heygen-ai-avatar-video-generator-translator ## Key facts - Platforms: Web, API, Plugin - Pricing model: Freemium - Free plan: Yes - API: Yes - Made by: HeyGen ## ¿Qué es HeyGen? HeyGen es una plataforma de video con IA centrada en los avatares: presentadores digitales, incluido uno que reproduce tu propia imagen, que leen un guion en pantalla. Su modelo de avatares actual, Avatar V, está diseñado para mantener una misma identidad en distintos ángulos y videos. Video Agent convierte una idea escrita en un video terminado, y AI Studio es un editor basado en texto en el que se ajustan las palabras, la entrega y los gestos como si fuera un documento. Video Translation vuelve a doblar el material con clonación de voz y sincronización labial en más de 175 idiomas y dialectos. Entre otras entradas se cuentan imágenes, archivos de audio y presentaciones PPT o PDF. Los avatares personalizados exigen que la persona retratada verifique su identidad ante la cámara. Hay API para desarrolladores, y los planes de pago funcionan con créditos mensuales. ## Key features - **Avatares con IA**: Genera material con presentador a partir de avatares predefinidos o personalizados, con un aspecto coherente en planos generales, medios y primeros planos. - **Video Agent**: Crea un video completo a partir de un prompt, con presentador, gráficos en movimiento y B-roll que después se pueden seguir editando. - **AI Studio**: Edita el video a través de su guion, con controles de tono, ritmo y gestos, además de comentarios y edición multiusuario para equipos. - **Video Translation**: Traduce un archivo subido o un enlace de YouTube a otros idiomas conservando la voz de quien habla y sincronizando los labios. - **Varios tipos de entrada**: Permite empezar un video a partir de texto, una imagen, una grabación de audio o un PPT o PDF importado. - **Controles de confianza y seguridad**: Exige consentimiento verificado para los avatares personalizados, modera el contenido generado y menciona SOC 2 Type II, GDPR y CCPA. ## How HeyGen works 1. **Elige un avatar**: Escoge un avatar predefinido o uno que hayas creado. 2. **Añade el guion**: Pega el texto que debe decir el avatar o sube una presentación en su lugar. 3. **Elige voz e idioma**: Selecciona la voz y el idioma de la narración. 4. **Ajusta y exporta**: Afina el aspecto y la marca, genera el video y exporta el archivo final. ## Use cases - **Formación e incorporación**: Produce módulos de cursos y videos de aprendizaje interno con un presentador en pantalla, sin tener que organizar una grabación. - **Marketing y demostraciones de producto**: Crea videos explicativos, promocionales y demostraciones de producto a partir de un guion, sin cámara ni equipo. - **Localización de video existente**: Sube un video terminado o pega un enlace de YouTube y publícalo en otros idiomas con la voz original. - **Prospección de ventas personalizada**: Envía mensajes en video con presentador a posibles clientes dentro de una secuencia de ventas. - **De diapositivas a video**: Importa una presentación PPT o PDF para que cada diapositiva se convierta en una escena narrada. ## Things to know - **Los avatares personalizados requieren verificación de identidad**: La persona que aparece debe verificar su identidad ante la cámara antes de crear un avatar personalizado, y se atienden las solicitudes de eliminación. - **Límites del plan Free**: El plan Free incluye 3 videos al mes de hasta un minuto cada uno. - **Los créditos dejan de acumularse tras la cancelación**: Cuando la suscripción deja de estar activa, los créditos del ciclo anterior caducan. ## FAQs ### ¿Qué es HeyGen? HeyGen es una plataforma para hacer videos con avatares de IA, con un editor basado en el guion y traducción integrada. ### ¿Para qué se usa HeyGen? HeyGen se usa para contenido de formación e incorporación, demostraciones de producto, videos promocionales, videos explicativos, prospección de ventas personalizada y clips para redes sociales. ### ¿HeyGen es gratis? Sí. HeyGen tiene un plan Free que permite hasta 3 videos al mes, de un máximo de un minuto cada uno, sin necesidad de tarjeta de crédito. ### ¿Cuánto cuesta HeyGen? HeyGen: hay un plan gratuito. Las tarifas de los planes de pago se publican en heygen.com. Consulta los importes actuales en la página oficial de precios. ### ¿HeyGen tiene API? Sí. HeyGen for Developers ofrece API para Video Agent, generación de video, traducción y sincronización labial, y el sitio indica los precios de la API por separado de los planes de suscripción. ### ¿Cuántos idiomas admite HeyGen? HeyGen afirma que su traducción y sus voces cubren más de 175 idiomas y dialectos. El plan Free figura con más de 30 idiomas. ### ¿Los créditos de HeyGen que no uso se acumulan? Sí, con límites. En las suscripciones mensuales de HeyGen, los créditos sin usar pasan un mes más; en las anuales, se acumulan hasta la fecha de renovación anual. ### ¿Con qué puedo empezar un video en HeyGen? Un video de HeyGen puede partir de un guion, una imagen, un archivo de audio o una presentación PPT o PDF. --- Source: https://trendhub.net/es/ai-tools/heygen-ai-avatar-video-generator-translator (trendhub)