# AI Manga Translator > Herramienta en línea que traduce el texto de imágenes de manga y cómics conservando la maquetación original de la página. AI Manga Translator es un servicio en línea que traduce manga sin traducir y cómics escaneados. AI Manga Translator detecta el texto de una página subida, lo traduce con el motor que elijas y coloca el resultado de nuevo en la imagen sin cambiar la maquetación. Se usa en su sitio web o mediante una extensión de Chrome. **Best for:** Lectores que quieren seguir manga o cómics que no se han publicado en su idioma, incluidas las páginas con texto vertical. - Official site: https://aimangatranslator.com - Listed in: [Traducción](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/translation), [Arte anime y cómic](https://trendhub.net/es/ai-tools/category/anime-comic-art) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from aimangatranslator.com) - Source page: https://trendhub.net/es/ai-tools/ai-manga-translator-translate-images ## Key facts - Platforms: Web, Browser extension, API - Pricing model: Freemium - Free plan: Yes - API: Yes ## ¿Qué es AI Manga Translator? AI Manga Translator es una herramienta web para leer cómics en otro idioma. Subes una página o un escaneo, eliges el idioma de destino y inicias el trabajo; el servicio localiza los globos de diálogo y los textos descriptivos, los traduce y vuelve a dibujar la página con el nuevo texto en las mismas posiciones, también en el rotulado vertical. Hay varios motores de traducción disponibles, y el sitio menciona GPT-4o, Papago, Google Translate y DeepL; los idiomas admitidos son los que cubren los motores de base. Una extensión de Chrome aplica el mismo proceso mientras navegas por sitios de lectura como MangaDex y MANGA Plus. Cada cuenta recibe tres traducciones gratuitas por semana, y las asignaciones mayores se venden como planes semanales, mensuales y anuales, con compras puntuales y una API también incluidas. El sitio reconoce como base el proyecto de código abierto manga-image-translator. ## Key features - **Resultado que respeta la maquetación**: Sustituye el texto dentro de la imagen para que las viñetas y el dibujo mantengan su estructura original. - **Detección de texto**: Localiza automáticamente los diálogos y los textos descriptivos, incluido el texto en vertical. - **Elección de motor**: Permite a los usuarios de pago elegir entre modelos de traducción como GPT-4o, Papago y Google Translate. - **Extensión de Chrome**: Traduce las páginas en el mismo lugar en los sitios de lectura de manga compatibles. - **Interfaz multilingüe**: Ofrece el sitio web en once idiomas, entre ellos inglés, japonés, coreano y turco. - **Asignación compartida**: Aplica una cuota de traducciones comprada tanto al sitio web como al plugin del navegador. ## How AI Manga Translator works 1. **Abre el traductor**: Ve a la página del traductor y sube una imagen o un escaneo de manga. 2. **Elige un idioma**: Selecciona el idioma al que quieres traducir la página. 3. **Traduce**: Inicia el trabajo y recibe la página con el texto sustituido. ## Use cases - **Lectura de capítulos sin traducir**: Entiende un capítulo recién publicado antes de que exista una traducción oficial. - **Traducción de escaneos**: Convierte a tu idioma las páginas escaneadas de un tomo en papel. - **Lectura en sitios de manga**: Usa la extensión para traducir las páginas mientras navegas por un lector compatible. - **Estudio de idiomas**: Compara la página original con una versión traducida para practicar la lectura. - **Lectura por lotes**: Compra una asignación mayor para leer una serie larga. ## Things to know - **El correo del pago debe coincidir**: La suscripción se activa al hacer coincidir el correo del pago con el correo de inicio de sesión; si son distintos, tienes que contactar con el soporte. - **La cancelación es manual**: Para cancelar, envías por correo tus datos de acceso y una confirmación de pago; el equipo indica que las solicitudes se atienden en un plazo de 24 horas. - **Sin edición**: El texto traducido no se puede corregir dentro de la herramienta. - **Raíces de código abierto**: El servicio reconoce que se basa en el proyecto manga-image-translator de GitHub. ## FAQs ### ¿Qué es AI Manga Translator? AI Manga Translator es una herramienta en línea que traduce el texto de imágenes de manga y cómics y devuelve la página con la maquetación intacta. ### ¿Para qué se usa AI Manga Translator? AI Manga Translator se usa para leer manga sin traducir, escaneos y cómics en un idioma distinto de aquel en el que se publicaron. ### ¿AI Manga Translator es gratis? En parte. AI Manga Translator da a cada usuario 3 traducciones gratuitas por semana; hay más disponibles con los planes de pago. ### ¿Cuánto cuesta AI Manga Translator? AI Manga Translator vende planes semanales, mensuales y anuales, cobrados en USD. La página de precios muestra cifras promocionales y habituales una junto a otra, así que consulta la página oficial para ver los importes actuales. ### ¿Qué idiomas admite AI Manga Translator? AI Manga Translator afirma que admite todos los idiomas que cubren DeepL y Google. ### ¿Puedo editar una traducción en AI Manga Translator? No. Las preguntas frecuentes del sitio indican que las traducciones no se pueden modificar una vez producidas. ### ¿AI Manga Translator tiene extensión del navegador? Sí. AI Manga Translator tiene una extensión de Chrome que funciona en sitios como MangaDex, MANGA Plus, Zebrack, Web Ace y COMIC PIXIV. --- Source: https://trendhub.net/es/ai-tools/ai-manga-translator-translate-images (trendhub)