# Manga Translator

> Επέκταση προγράμματος περιήγησης που εντοπίζει κείμενο σε σελίδες manga, manhwa και webtoon και το μεταφράζει επιτόπου σε 100+ γλώσσες.

Το Manga Translator είναι μια επέκταση AI για Chrome και Edge που μεταφράζει manga, manhwa, manhua, κόμικ και webtoons την ώρα που διαβάζονται online. Το Manga Translator βρίσκει το κείμενο μέσα σε συννεφάκια και καρέ, μαζί με την κάθετη ιαπωνική γραφή, και εμφανίζει μετάφραση στη γλώσσα που επιλέγετε. Οι χρήστες εγκαθιστούν την επέκταση, ανοίγουν μια σελίδα ανάγνωσης, επιλέγουν γλώσσα και πατούν μετάφραση.

**Best for:** Αναγνώστες που παρακολουθούν μη μεταφρασμένα manga, manhwa ή webtoons online και θέλουν να μεταφράζεται το κείμενο της σελίδας χωρίς να φεύγουν από τον αναγνώστη.

- Official site: https://mangatranslator.cc/
- Listed in: [Μετάφραση](https://trendhub.net/el/ai-tools/category/translation), [Anime και κόμικς](https://trendhub.net/el/ai-tools/category/anime-comic-art), [Αναγνώριση εικόνας και OCR](https://trendhub.net/el/ai-tools/category/image-recognition-ocr)
- Last checked: 2026-10-09 (facts taken from mangatranslator.cc)
- Source page: https://trendhub.net/el/ai-tools/manga-translator-browser-translation

## Key facts

- Platforms: Browser extension
- Made by: CHATHUB LLC

## Τι είναι το Manga Translator;

Το Manga Translator είναι μια επέκταση προγράμματος περιήγησης φτιαγμένη για σελίδες κόμικ, όπου οι λέξεις είναι μέρος της εικόνας και οι συνηθισμένοι μεταφραστές σελίδων δεν μπορούν να τις διαβάσουν. Εγκατεστημένο σε Chrome ή Edge, αναγνωρίζει τα γράμματα μέσα σε συννεφάκια, πλαίσια αφήγησης και ανεπεξέργαστες σαρώσεις, χειρίζεται την κάθετη ιαπωνική γραφή όπως και τις οριζόντιες διατάξεις και αποδίδει τη μετάφραση, ώστε το κεφάλαιο να διαβάζεται κανονικά με τη σειρά. Αναφέρονται πάνω από εκατό γλώσσες εξόδου. Ο ιστότοπος κατονομάζει τα WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix και Toomics ανάμεσα στους αναγνώστες που υποστηρίζει. Όταν ένας ιστότοπος σχεδιάζει τις σελίδες σε canvas ή αλλιώς εμποδίζει τον εντοπισμό, μια λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης επιτρέπει στον χρήστη να καταγράψει μια περιοχή και να μεταφράσει αυτήν. Η σύνδεση σε λογαριασμό είναι προαιρετική και επιτρέπει στις μονάδες του λογαριασμού να ακολουθούν τον χρήστη ανάμεσα στις συσκευές.

## Key features

- **Μετάφραση μέσα στη σελίδα**: Μεταφράζει το κείμενο της ορατής σελίδας κόμικ μέσα στον αναγνώστη, χωρίς να εξάγει εικόνες σε άλλη υπηρεσία.
- **Αναγνώριση συννεφακιών και καρέ**: Εντοπίζει τα γράμματα σε συννεφάκια, πλαίσια αφήγησης και σε ταινίες webtoon με πολλές εικόνες.
- **Χειρισμός κάθετου κειμένου**: Διαβάζει την κάθετη ιαπωνική γραφή και μπορεί να παρουσιάσει το αποτέλεσμα οριζόντια όπου ταιριάζει στη γλώσσα-στόχο.
- **Λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης**: Καταγράφει μια επιλεγμένη περιοχή και τη μεταφράζει όταν ένας προσαρμοσμένος αναγνώστης ή ένα canvas εμποδίζει τον κανονικό εντοπισμό.
- **Υποστήριξη ανεπεξέργαστων σαρώσεων**: Λειτουργεί σε σαρωμένες σελίδες και αυτόνομες εικόνες που δεν περιέχουν επιλέξιμο κείμενο.
- **100+ γλώσσες-στόχοι**: Αποδίδει σε μακρά λίστα γλωσσών, από αγγλικά, ισπανικά και γαλλικά έως ταϊλανδικά, βιετναμέζικα και ινδονησιακά.

## How Manga Translator works

1. **Προσθέστε την επέκταση**: Εγκαταστήστε την σε Chrome ή Edge και καρφιτσώστε την στη γραμμή εργαλείων· συνδεθείτε αν θέλετε οι μονάδες να μοιράζονται ανάμεσα στις συσκευές.
2. **Ανοίξτε ένα κεφάλαιο**: Μεταβείτε σε μια σελίδα manga, manhwa, webtoon ή ανεπεξέργαστης σάρωσης σε έναν ιστότοπο ανάγνωσης.
3. **Ορίστε τη γλώσσα-στόχο**: Διαλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να διαβάσετε.
4. **Μετάφραση**: Ξεκινήστε τη μετάφραση και η επέκταση εντοπίζει τα συννεφάκια και εμφανίζει αναγνώσιμο κείμενο πάνω από τη σελίδα.

## Use cases

- **Ανάγνωση νέων κεφαλαίων νωρίς**: Παρακολουθήστε μια ιαπωνική ή κορεατική κυκλοφορία προτού υπάρξει επίσημη μετάφραση.
- **Εκμάθηση γλώσσας**: Συγκρίνετε τα πρωτότυπα συννεφάκια με τη μεταφρασμένη εκδοχή για να μαθαίνετε λεξιλόγιο.
- **Έλεγχος ανεπεξέργαστων σαρώσεων**: Πάρτε μια ιδέα για μια μη μεταφρασμένη σάρωση ενώ ερευνάτε μια σειρά.
- **Μεγάλες συνεδρίες webtoon**: Μεταφράστε ταινία μετά από ταινία χωρίς να αλλάζετε καρτέλες ή εργαλεία.
- **Αναζήτηση σε ένα μόνο καρέ**: Καταγράψτε ένα καρέ από μια αποθηκευμένη εικόνα και μεταφράστε μόνο αυτό το κομμάτι.

## Things to know

- **Επέκταση μόνο για δύο προγράμματα περιήγησης**: Η αρχική σελίδα προσφέρει εγκαταστάσεις για Chrome και Edge και δεν αναφέρει άλλα προγράμματα περιήγησης.
- **Οι μονάδες συνδέονται με λογαριασμό**: Ο ιστότοπος αναφέρει μονάδες λογαριασμού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλες τις συσκευές μετά τη σύνδεση· δεν δημοσιεύει τιμές στην αρχική σελίδα.
- **Εναλλακτική για αναγνώστες με αποκλεισμούς**: Σελίδες που αποδίδονται σε canvas ή με προστατευμένες εικόνες μπορεί να χρειάζονται τη λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης αντί για αυτόματο εντοπισμό.

## FAQs

### Τι είναι το Manga Translator;

Το Manga Translator είναι μια επέκταση προγράμματος περιήγησης με AI που αναγνωρίζει κείμενο σε εικόνες κόμικ και το μεταφράζει απευθείας πάνω στη σελίδα.

### Σε τι χρησιμεύει το Manga Translator;

Το Manga Translator χρησιμοποιείται για να διαβάζετε manga, manhwa, manhua, κόμικ και webtoons σε άλλη γλώσσα ενώ περιηγείστε σε ιστότοπους ανάγνωσης.

### Ποια προγράμματα περιήγησης υποστηρίζει το Manga Translator;

Το Manga Translator προσφέρεται ως επέκταση για το Google Chrome και το Microsoft Edge.

### Πόσες γλώσσες υποστηρίζει το Manga Translator;

Το Manga Translator αναφέρει πάνω από 100 γλώσσες εξόδου, μεταξύ αυτών αγγλικά, κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά και αραβικά.

### Σε ποιους ιστότοπους λειτουργεί το Manga Translator;

Το Manga Translator κατονομάζει τα WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix και Toomics και προσφέρει λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης για αναγνώστες που δεν μπορεί να διαβάσει απευθείας.

### Μπορεί το Manga Translator να χειριστεί κάθετο ιαπωνικό κείμενο;

Ναι. Το Manga Translator εντοπίζει την κάθετη γραφή στα συννεφάκια και μπορεί να εμφανίσει το μεταφρασμένο κείμενο σε οριζόντια μορφή.

### Ποιος φτιάχνει το Manga Translator;

Ο ιστότοπος του Manga Translator φέρει σημείωμα πνευματικών δικαιωμάτων της CHATHUB LLC.

---

Source: https://trendhub.net/el/ai-tools/manga-translator-browser-translation (trendhub)