# Voltaire font

> Eine schmale Sans mit niedrigem Kontrast in einer Strichstärke, nach dem Vorbild der Beschriftung schwedischer Plakate des 20. Jahrhunderts.

Voltaire ist eine schmale Sans Serif mit niedrigem Kontrast, die Yvonne Schüttler zugeschrieben und von Sorkin Type veröffentlicht wird. Voltaire hat einen Schnitt, Regular, mit 970 Glyphen, deckt Lateinisch, Lateinisch erweitert und Vietnamesisch ab und ist kein Variable Font. Sie steht unter der SIL Open Font License 1.1 und eignet sich für Headlines, Plakate und schmale Spalten ab mittleren Größen.

## Facts

- Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/de/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Yvonne Schüttler
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 970
- Character sets: latin, latin-ext, vietnamese
- Last updated: 2025-09-10
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Voltaire
- Page: https://trendhub.net/de/fonts/voltaire
- Tagged for: Headlines, Plakate, Schmal, Beschilderung

## Über Voltaire

Voltaire ist eine schmale Sans Serif mit nahezu gleichmäßiger Strichstärke und halbgeometrischer Konstruktion. Im Schriftmuster laufen A und V in scharfen Spitzen zusammen, runde Buchstaben wie O und C sind schmale Ovale, und die Kleinbuchstaben sind hoch, sodass eine Textzeile wenig Breite braucht. Laut den Machern folgen die Formen der Beschriftung schwedischer Plakate des 20. Jahrhunderts, und die Schrift soll von mittleren Textgrößen bis zu Display-Größen funktionieren. Es gibt einen einzigen Schnitt, Regular, mit 970 Glyphen; ein Update vom Januar 2023 erweiterte die Abdeckung lateinischer Sprachen und ergänzte Kerning, und der Zeichensatz umfasst jetzt Vietnamesisch. Der Katalog nennt Yvonne Schüttler, während die Font-Dateien zusätzlich Eben Sorkin und Emma Marichal nennen, mit Sorkin Type Co. als Hersteller. Voltaire steht unter der SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Headlines für Plakate und Flyer**: Die Formen stammen aus der Beschriftung schwedischer Plakate, und die schmale Laufweite lässt einen langen Titel groß über eine einzige Zeile laufen.
- **Navigation und Tabs**: Schmale Buchstaben bringen in einer Leiste fester Breite mehr Menüpunkte unter als eine Sans normaler Breite in derselben Größe.
- **Zwischenüberschriften und Zitate**: Die Macher beschreiben die Schrift als ab mittleren Textgrößen nutzbar, daher liegen Unterzeilen und Einleitungszeilen in ihrem Bereich.
- **Schmale Etiketten und Verpackungsflächen**: Gleichmäßige Strichstärke und spitze A und V bleiben auf einem hohen schmalen Etikett klar, wo die Breite knapp ist.
- **Titel auf Vietnamesisch und in mitteleuropäischen Sprachen**: Mit 970 Glyphen bleiben Titel mit Akzenten auf Vietnamesisch, Polnisch oder Türkisch in derselben Schrift.

## Things to know

- **Nur eine Strichstärke**: Voltaire ist eine einzige Regular-Datei. Hervorhebungen müssen über Größe, Farbe oder eine zweite Familie kommen, weil es weder Bold noch Kursive gibt.
- **Die Angaben zur Urheberschaft unterscheiden sich je nach Quelle**: Der Katalog führt Yvonne Schüttler allein auf; die Namenstabelle im Font nennt Yvonne Schüttler, Eben Sorkin und Emma Marichal.
- **Kerning kam mit dem Update von 2023**: Die offiziellen Notizen datieren die Erweiterung der lateinischen Abdeckung und das Hinzufügen von Kerning auf Januar 2023, daher verhalten sich ältere Kopien der Datei anders.

## FAQs

### Ist Voltaire kostenlos für die kommerzielle Nutzung?

Voltaire ist unter der SIL Open Font License 1.1 für private und kommerzielle Arbeiten frei verwendbar. Änderung und Weitergabe sind erlaubt, die Fonts dürfen nicht für sich allein verkauft werden, und jede veränderte Version bleibt unter derselben Lizenz. Im Zweifel entscheidet der Lizenztext.

### Wer hat Voltaire gestaltet?

Voltaire wird Yvonne Schüttler zugeschrieben. Die Font-Dateien führen zusätzlich Eben Sorkin und Emma Marichal auf und nennen Sorkin Type Co. als Hersteller.

### Wie viele Strichstärken hat Voltaire?

Voltaire hat eine Strichstärke, Regular 400. Es gibt weder Bold noch Kursive noch eine variable Version.

### Eignet sich Voltaire für Fließtext?

Voltaire wird von ihren Machern als lesbar von mittleren Textgrößen bis zu Display-Größen beschrieben. Mit einer einzigen Strichstärke und schmalen Buchstaben bleibt sie besser Überschriften, Zwischenüberschriften und kurzen Passagen vorbehalten.

### Welche Sprachen unterstützt Voltaire?

Voltaire enthält die Buchstaben für Englisch und andere Sprachen mit lateinischer Schrift wie Französisch, Deutsch, Schwedisch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch und Vietnamesisch.

---

Source: https://trendhub.net/de/fonts/voltaire (trendhub)