# Solitreo font

> Ein Font für Solitreo, die hebräisch basierte Kursive der judenspanischen Schreibenden, mit einer geneigten lateinischen Handschrift daneben.

Solitreo ist eine Handschrift von Nathan Gross und Bryan Kirschen, die Solitreo digitalisiert, die hebräisch basierte Kursive, in der einst Judenspanisch geschrieben wurde. Solitreo entstand im Projekt Documenting Judeo-Spanish und hat einen Schnitt, Regular, mit 499 Glyphen in den Subsets Hebräisch, Lateinisch und Lateinisch erweitert. Die Schrift erscheint unter der SIL Open Font License 1.1.

## Facts

- Classification: [Handschrift](https://trendhub.net/de/fonts/category/handwriting)
- Designed by: Nathan Gross, Bryan Kirschen
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 499
- Character sets: hebrew, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-05-30
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Solitreo
- Page: https://trendhub.net/de/fonts/solitreo
- Tagged for: Editorial, Locker

## Über Solitreo

Solitreo ist eine Handschrift, die gemacht wurde, um eine historische Schrift wiederzugeben. Solitreo ist die kursive Form des Raschi-Alphabets, das sephardische Juden für Judenspanisch oder Ladino in Briefen, Geschäftsbüchern, Tagebüchern und Gemeindeunterlagen verwendeten; sie unterscheidet sich von der heute gelehrten hebräischen Kursive und wird inzwischen nur noch selten geschrieben. Der Font stammt aus Documenting Judeo-Spanish, einem Digital-Humanities-Projekt unter Leitung von Bryan Kirschen seit 2019, und bildet die Schrift auf den hebräischen Zeichensatz ab. Die im Schriftmuster gezeigten lateinischen Buchstaben sind eine geneigte, unverbundene Federhandschrift mit runden Strichenden; laut den offiziellen Angaben wurden die meisten nichthebräischen Glyphen aus dem offenen Font Kalam abgeleitet. Solitreo hat einen Schnitt, Regular, ist kein Variable Font und enthält 499 Glyphen in den Subsets Hebräisch, Lateinisch und Lateinisch erweitert. Nathan Gross und Bryan Kirschen sind als Gestalter genannt, und die Lizenz ist die SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2021 The Solitreo Project Authors (https://github.com/ladinoprojects/solitreo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Die Schrift Solitreo vermitteln**: Getippte hebräische Zeichen erscheinen in den kursiven Formen des Solitreo und geben Lernenden saubere Vorbilder für jeden Buchstaben.
- **Familiendokumente transkribieren**: Forschende können alte Briefe und Geschäftsbücher abtippen, sodass der digitale Text der Handschrift der Quelle ähnelt.
- **Beschriftungen in Ausstellungen und Museen**: Eine Bildunterschrift kann eine Ladino-Wendung in ihrer traditionellen Schrift neben einer Übersetzung zeigen.
- **Ladino-Publikationen**: Überschriften und Zitate in Solitreo stehen neben lateinischem Text in der passenden geneigten Handschrift aus derselben Datei.

## Things to know

- **Hebräische Codepoints, Solitreo-Formen**: Der Font zeichnet den hebräischen Zeichensatz in den kursiven Formen des Solitreo. Hebräisch getippter Text sieht nicht wie modernes hebräisches Quadrat- oder Kursivschrift aus.
- **Lateinisch aus Kalam abgeleitet**: Laut den offiziellen Angaben wurden die meisten nichthebräischen Glyphen aus Kalam abgeleitet, einem offenen Handschrift-Font.
- **Ein Schnitt**: Solitreo gibt es nur als Regular 400.

## FAQs

### Ist Solitreo kostenlos für die kommerzielle Nutzung?

Ja. Solitreo steht unter der SIL Open Font License 1.1, die private und kommerzielle Nutzung, Veränderung und Weitergabe erlaubt. Der Font lässt sich nicht für sich allein verkaufen, und eine veränderte Fassung bleibt unter derselben Lizenz.

### Wer hat Solitreo gestaltet?

Solitreo wird Nathan Gross und Bryan Kirschen zugeschrieben und stammt aus dem Projekt Documenting Judeo-Spanish. Die Namenstabelle erwähnt außerdem die Binghamton University.

### Welche Schrift zeigt der Font Solitreo?

Der Font Solitreo zeigt Solitreo, die hebräisch basierte Kursive, in der sephardische Juden Judenspanisch schrieben. Die Schrift ist eine kursive Form des Raschi-Alphabets.

### Wie viele Strichstärken hat Solitreo?

Solitreo hat eine Strichstärke, Regular 400.

### Enthält Solitreo lateinische Buchstaben?

Ja. Solitreo enthält die Subsets Lateinisch und Lateinisch erweitert in einer geneigten Handschrift, mit den Buchstaben für Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch und Kroatisch.

### Welche Fonts passen gut zu Solitreo?

Kalam passt eng zum lateinischen Teil von Solitreo, weil die meisten nichthebräischen Glyphen daraus abgeleitet wurden.

---

Source: https://trendhub.net/de/fonts/solitreo (trendhub)