# Gulzar font

> Eine Urdu-Schrift im Nasta'liq-Stil mit eigens gezeichneter lateinischer Serif als Begleiter, in einer Strichstärke mit 1.161 Glyphen.

Gulzar ist eine Urdu-Schrift im Nasta'liq-Stil mit passender lateinischer Serif, geleitet von Borna Izadpanah mit Alice Savoie, Simon Cozens und Fiona Ross. Gulzar hat einen Schnitt, Regular, mit 1.161 Glyphen in den Zeichensätzen der arabischen und der lateinischen Schrift. Die Schrift steht unter der SIL Open Font License 1.1 und ist für Lesetext in Print und auf Bildschirmen gedacht.

## Facts

- Classification: [Serif](https://trendhub.net/de/fonts/category/serif)
- Designed by: Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie, Simon Cozens
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 1161
- Character sets: arabic, latin
- Last updated: 2025-09-05
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Gulzar
- Page: https://trendhub.net/de/fonts/gulzar
- Tagged for: Editorial, Elegant

## Über Gulzar

Gulzar ist eine Schrift für die Sprache Urdu im Nasta'liq-Stil der arabischen Schrift, zusammen mit einer lateinischen Serif veröffentlicht, die als Begleiterin dazu gezeichnet wurde. Die offizielle Beschreibung nennt als Ziel gut lesbaren Text für lange Passagen auf Bildschirmen und in Print und sagt, die Nasta'liq-Formen seien nach gesammelten Beispielen urdusprachiger Kalligrafie und Beschriftung gestaltet. Das Schriftmuster auf dieser Seite zeigt die lateinische Seite: eine Serif mit scharfen, keilförmigen Serifen, deutlichem Kontrast zwischen dicken und dünnen Strichen und klassischen Buchproportionen. Borna Izadpanah leitete das Projekt als Hauptgestalter, Alice Savoie zeichnete die lateinischen Buchstaben, Simon Cozens übernahm die Font-Technik, und Fiona Ross war beratend tätig. Gulzar hat einen Schnitt, Regular, mit 1.161 Glyphen hinter 414 kodierten Zeichen und ist kein Variable Font. Die Lizenz ist die SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2021 The Gulzar Project Authors (https://github.com/simoncozens/Gulzar)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Urdu-Text in Print und auf Bildschirmen**: Das erklärte Ziel des Projekts ist ein Nasta'liq, das in Textgrößen lesbar bleibt, für Artikel und Bücher und nicht nur für Titel.
- **Zweisprachige Seiten in Urdu und Englisch**: Die lateinischen Buchstaben wurden für dieses Nasta'liq gezeichnet, mit einem Kontrast, der es aufgreift, sodass beide Schriftsysteme ohne zweite Familie in einem Absatz stehen können.
- **Transliterierte Namen und Begriffe**: Laut den offiziellen Hinweisen enthält die lateinische Schrift die Transliterationszeichen, mit denen Arabisch, Persisch und Urdu umschrieben werden.
- **Überschriften in einer klassischen Serif**: Für sich genommen gibt die lateinische Schrift Titeln scharfe Serifen und starken Strichkontrast.

## Things to know

- **Eine Strichstärke**: Gulzar hat nur den Schnitt Regular. Es gibt weder Bold noch Italic.
- **Das Schriftmuster zeigt nur Lateinisch**: Das Beispielbild auf dieser Seite setzt das lateinische Alphabet. Die Glyphen der arabischen Schrift, der größere Teil der 1.161, sind dort nicht abgebildet.
- **Lateinisch erweitert nur teilweise**: Der Font ist mit den Subsets Arabisch und Lateinisch aufgeführt. Lateinisch erweitert ist nur teilweise vorhanden und gilt nicht als abgedeckt.

## FAQs

### Ist Gulzar kostenlos für kommerzielle Nutzung?

Ja, unter der SIL Open Font License 1.1. Gulzar darf in privaten und kommerziellen Arbeiten verwendet, verändert und weitergegeben werden; der Font darf nicht für sich allein verkauft werden, und veränderte Versionen bleiben unter derselben Lizenz.

### Wer hat Gulzar gestaltet?

Gulzar wurde von einem Team unter der Leitung von Borna Izadpanah gestaltet, dem Hauptgestalter. Alice Savoie zeichnete die lateinischen Buchstaben, Simon Cozens übernahm die Font-Technik und Fiona Ross war beratend tätig; die offizielle Beschreibung nennt außerdem Amir Mahdi Moslehi und Martin Dodds als Berater.

### Wie viele Strichstärken hat Gulzar?

Gulzar hat eine Strichstärke, Regular 400, und keine Italic.

### Enthält Gulzar lateinische Buchstaben?

Ja. Gulzar hat eine lateinische Serif, die eigens als Gegenstück zum Nasta'liq gestaltet wurde; laut der offiziellen Beschreibung ist es die erste Nasta'liq-Schrift mit einem eigens entworfenen lateinischen Begleiter.

### Welche Sprachen unterstützt Gulzar?

Gulzar ist für Urdu im Nasta'liq-Stil gebaut und enthält einen Zeichensatz der arabischen Schrift. Die lateinischen Buchstaben umfassen die für Englisch und westeuropäische Sprachen wie Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch nötigen.

---

Source: https://trendhub.net/de/fonts/gulzar (trendhub)